In Quebec, Good Friday or Easter Monday are a statutory general holidays at the option of the employer.
在魁北克，星期五或星期一是复活节的法定公众假期在雇主的选择。
Convertible Preferred stock Preferred stock that can be converted into common stock at the option of the holder.
可转换优先股持有人有权选择转换成为普通股的优先股。
ABC software is licensed annually for a period of 365 days and is renewable at the option of the client annually.
美国广播公司软件许可，每年为一期365天，是可再生在选择客户端每年。
Snow and natural ice, other than frost, are either casual water or loose impediments, at the option of the player.
雪和自然冰，霜除外，可以根据球员的选择，视为临时积水或者松散障碍物。
Any insufficient bid may be accepted (treated as legal) at the option of offender's LHO. It is accepted if that player calls.
任何不足叫牌可以被违规者的LHO(合法地)接受。如果牌手叫牌，不足叫牌即被接受。
Convertible bond are bonds that are convertible ino shares of common stock, at a fixed price, at the option of the bondholder.
含股票认购权的公司债，可按约定的换股价将债券转换成发行公司的股票。
Convertible bond a bond that, at the option of the holder, may be exchanged for another asset, generally a fixed number of shares of common stock.
可转换债券一种可根据持有者的意愿兑换成另一种资产的债券，一般为固定数量的普通股股票。
He said: "I will look at the option of recalling some loan players. People like Jay Emanuel-Thomas, Kyle Bartley and Henri Lansbury could come back."
他说：“我将会看看是否会召回一些外租球员，比如JET，巴特利，兰斯布里可能回来。
The convertible bond is a security that can be converted into common stock at the option of the investor at some time or go on to keeping them in hand.
投资者具有在将来某一时间，选择是否按照一定的转换价格将可转换债券转换为公司普通股票的权利。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
Therefore, the three-in-one pump should not use the three functions at the same time, it should be at the option of using the pump at the same time more attention.
因此，三合一泵不宜同时使用三种功能，应该在选择使用此泵的同时加强注意。
'We're also looking at the option of using Bluetooth beacon technology which could offer the queue length information to consumers on their phone without needing to use an app at all.
我们也在尝试使用蓝牙发射技术。 如此一来，用户无需打开手机应用，也能收到队伍的实时信息。
ISDA subsequently issued a supplement to its CD definitions stating that bonds convertible at the option of the bondholder (or trustee on behalf of the bondholder) are deliverable obligations.
ISDA随后发表的一个补充其信用衍生品的定义指出，债券持有人选择的可交割债券(或受托人代表债券持有人)是可交割债务。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
The people at the table may have different opinions about the best option or course of action.
围坐在会议桌旁的人们对最好的选择或行动方向有不同的看法。
Stretching at different times of the day is another option.
一天的不同时段拉伸也是一个选择。
While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体，没有人两者都看，当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
This, more than anything, delays childbearing, encourages greater spacing between children or even opens up the option of not having children at all.
这比其他任何事都能延缓生育、鼓励生育间隔拉长甚至开始有了完全不要孩子的选择。
Their hope had been to shackle the Germans via the euro, but now they find themselves at a competitive disadvantage without the option of devaluing.
他们原本希望通过欧元束缚住德国，但现在他们发现如果他们不选择贬值自己就会处于竞争劣势。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
One is the option of no intervention at all, which can lead to high levels of MTCT, and a large population of HIV positive children.
一种是选择完全不干预，这可能会导致母婴之间的高传播率，出现为数众多的HIV阳性的儿童。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.
可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。
It means that queries must at least provide an option in which the original order of elements is preserved in the query result.
它意味着查询至少要提供一个选项，用于在查询结果中保存元素的原始次序。
With SSPW, you have the option to select at the cube or SAP BW query level, and definitions of any objects under those levels will be imported.
使用SSPW，您可以在数据集或SAPBW查询级上选择选项，且将会导入这些级别下的任何对象定义。
With SSPW, you have the option to select at the cube or SAP BW query level, and definitions of any objects under those levels will be imported.
使用SSPW，您可以在数据集或SAPBW查询级上选择选项，且将会导入这些级别下的任何对象定义。
应用推荐