他立即抓住了这个机会。
He grabbed at the opportunity of going abroad.
他抓住了出国的机会。
I am excited at the opportunity to recharge my batteries.
我很高兴有机会为自己充电。
I leap at the opportunity that my pay has made a great leap.
我急切的抓住了一起工资爆涨的机会。不知道写得对不对。
Be the one who jumps at the opportunity to try something new.
年轻人应该勇敢地抓住机会，尽力去尝试新东西。
Dozens of library patrons in both towns jumped at the opportunity.
两个镇几十个图书馆的老顾客们都欣然接受这个机会。
When John was asked to star in a movie, he leaped at the opportunity.
当约翰被邀请主演一部电影时，他欣然接受了这机会。
We were delighted at the opportunity to spend some time in that country.
我们非常高兴能有机会到那个国家去度过一段时间。
Somebody gossiped that she grabbed at the opportunity of becoming famous.
一些人流言蜚语说她抓住了成名的机会。
I was already highly involved in most campus activities, and I jumped at the opportunity.
我对大多数校园活动都乐于参加，所以这次邀请我欣然接受。
The average Chinese citizen leapt at the opportunity to show the world the country's true face.
普通的中国人抓住这一机遇向世界展示国家的真实面貌。
Human nature is good at combining time and patience, the strong will not only have ambition, but also will aim at the opportunity.
人的本性就是善于将时间和耐心相结合，强者则既要有志向，又要会瞄准时机。
Some will prefer to remain where they are, whilst others will jump at the opportunity to leave the cycle of rebirth in the lower dimension.
一些人还是会宁愿滞留在现在的状态，虽然其他人抓住了这个机会离开了这个周期，并重生。
Many would jump at the opportunity to experience new cultures, traverse through beautiful landscapes, and satisfy their insatiable wanderlust.
大家都会乐于接受这个机会去领略新的文化、跨越美丽的土地、满足自己永无止境的旅游欲。
So when a team approached us with a way to follow changesfrom websites without feeds, we jumped at the opportunity, ” Google's Liza Ma wrote on the official Google Reader blog.
所以当其他部门的团队开发出这样可以追踪没有RSS源的网站的更新内容时，我们就顺便搭上顺风车了。。”Google'sLiza Ma在googlereader的官方博客上这么写的。
We hope that the barrel bonus will act as an extra incentive for the players as there are few Trinidadians who would not jump at the opportunity to own a full barrel of such fine rum.
我们希望，这一桶郎姆酒能成为球员们的一个小小动力。能得到满满一桶上等朗姆酒，几乎没有一个特立尼达人会让这样的机会溜走。
If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?
如果这也震撼不了你的话，你再这样想一下：如果你的老板每年给你15周的假期，条件是要你放弃看电视，你难道不会因此欢欣雀跃吗？
At least give him the opportunity of explaining what happened.
至少要给他机会解释一下发生了什么事。
The computer will give students the opportunity to learn at their own pace.
计算机将给予学生们按照自己的速度学习的机会。
You'll have the opportunity to ask any questions at the end.
你们最后将有机会提问任何问题。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
应用推荐