For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team.
例如，一些超市将办公室职员、摆放货物的人员和在收银台工作的人员合并为一个团队。
It is a marker of how soon she held the respect of her bosses that in 2009, at her request, her design team were relocated from Florence to a new office in her hometown of Rome.
她很快就赢得了老板的尊重，在2009年，应她的要求，她的设计团队从佛罗伦萨搬迁到位于她的家乡罗马的新的办公室。
Members of the Exchange team slept on fold-out cots at the office.
但Exchange团队的成员则必须加班加点，经常睡在办公室的折叠床上。
Our marketing team at the head office of a bank created a new financial service to offer customers.
我们在银行总部的营销团队创建了一个新的金融服务来提供给客户。
The engineering team soon outgrew the stable and moved to office space at Aarhus University.
很快工程团队就超出了马厩所能容纳的规模，搬到奥尔胡斯大学的办公区。
A clean game, on the surface, may not seem to serve team owners who clearly benefit at the ticket office from higher scoring games with lots of homeruns.
一种正规的比赛在表面上看来不该是为雇主打球，而雇主应该只是通过有大量的本垒打得分这样的精彩比赛而得到更多的门票收入。
I like to hold potlucks at the office and invite volunteers to make them feel like part of the team.
我喜欢在办公室里设百乐餐，邀请志愿者来参加，让他们感到自己是本团队中的一员。
After all the briefing sessions at head office, our sales team is at concert pitch.
在总公司开过各种情况介绍会后，我们全体销售人员都跃跃欲试，准备大干一场。
We sometimes have people in the office for three to four hours to meet with additional team members, or we'll invite candidates to have a drink at the office pub to get to know them better.
有时候，我们让应聘者在办公室里待上三到四个小时，认识更多的团队成员。或者，我们会请应聘者到办公室的酒吧里喝点什么，以便更好地了解他们。
When the search team arrived back at the county sheriff's office in Ponca, they were met by a police forensic expert.
搜索队回到县警长在庞喀的办公室，见到一位警方法律专家。
Please ensure that contained above is conveyed to the new team member and that this form is returned to the Office for file at becoming a regular worker.
请各分部门确保以上信息告知新员工，并于员工转正时交回办公室存档。
If a member of your development team asked if she could come in late because she had her best ideas at 3 am would you insist that she is in the office at 9 am like everyone else?
如果一个开发团队的成员询问她是否可以晚点儿来因为她在凌晨三点钟想到了一个最好的点子。你会坚持让她像其他人那样在9点钟到办公室么？
I prefer to have a bad day at the office and lose 3-0 to a team fighting against relegation than to win games without deserving to.
我更愿意在办公室度过糟糕的一天，目睹罗马0-3输给为保级而战的球队，也不愿意赢得不光彩。
I prefer to have a bad day at the office and lose 3-0 to a team fighting against relegation than to win games without deserving to.
我更愿意在办公室度过糟糕的一天，目睹罗马0-3输给为保级而战的球队，也不愿意赢得不光彩。
应用推荐