There I became a volunteer consumer affairs counselor at the Neighborhood Justice Center.
在那里我在邻里司法中心志愿担任消费者事务法律顾问。
Take advantage of local specials at the neighborhood diner instead of eating in your hotel?
以本地特色菜，而不是在您的酒店附近吃晚餐的优势？
Our brief and pleasant exchange was not in her jewelry store but at the neighborhood pond.
我们的短暂而愉快的交流是不是对她的珠宝店，但在附近的池塘。
It is widely used to develop complex functions into Laurent series at the neighborhood of a pole.
在数学中经常要用到复变函数在极点邻域内展开的罗朗级数。
Every day is dog day at the neighborhood gathering spot Peet's coffee shop on Fillmore Street in Pacific Heights.
三藩市狗的生活图片。每天是狗白天在附近聚会斑点皮特的咖啡商店在菲尔墨街道在太平洋高地。
No matter if a couple met through the Internet or at the neighborhood church, you have your share of scandals and mistreatment.
不管一对夫妇是在网上认识的或是在附近的教会，这些丑闻和虐待，你也有份。
Also taken into account in the study were Census data on income, education, and occupation grouped at the neighborhood level.
研究中也考虑进了包括依地区水平分类的收入、教育、职业的户口普查资料。
So living and working in Northern Virginia. It's most likely in isolation. I mean there's no way to explain a houseful of kids at the neighborhood block party.
他们在维吉尼亚北部工作和生活，很可能与世隔绝，否则无法解释一屋子的孩子，邻居却毫无察觉。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
Let's meet at the gate of your neighborhood.
我们在你家附近的大门口见吧。
The students are asked to spend at least one hour doing housework for their parents or giving some help in the neighborhood every Sunday, Mother's Day and parents' birthdays.
每到周日、母亲节及父母生日，学生都要花至少一个小时帮父母做家务或是帮助邻居。
At the age of seven, he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies.
在7岁的时候，他就开始在他家周围拉着他的红色的手推车，收集瓶装水和供给物。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
I wanted to be cut to the pattern of the kids around me, in the neighborhood, at school.
我希望能与身边的孩子一样，与邻居和学校的孩子一样，由同一个模子浇铸而成。
They have made numerous friends in their Kowloon neighborhood and through their membership at the Kowloon Cricket Club.
他们跟无数的九龙邻居成为了朋友，加入了九龙板球俱乐部后也交了很多朋友。
An Israeli motorist runs down a masked Palestinian youth who was standing among a group of youngsters throwing stones at Israeli cars in the mostly Arab east Jerusalem neighborhood of Silwan.
大约是在西尔万附近的阿拉伯东耶路撒冷地区，一名以色列汽车司机撞到了一名带着面具的巴勒斯坦年轻人，这个年轻人当时站在一群向以色列的汽车扔石头的青年之中。
So let's watch it together at a State of the Union Watch Party in your neighborhood.
在你的社区那里，让我们一起观看这场国情咨文的直播吧，里面说的就是那个接下来最要紧的工作。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, they become the Baron of that area, or the King at the city level.
如果一个用户在他们那个特定的区域达到了足够的头衔，他就可以成为这个区域的男爵或者是城市一级的国王。
I'll drive or walk through your neighborhood at night, before you close the blinds, just to pick my targets.
我会在晚上开车或步行穿过你的邻居，在你关上百叶窗之前，窃得我的目标。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，尽管几乎没人听得见他说的，或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
Murray told police Jackson was not "humane" in making the guards use the bathroom at a neighborhood gas station.
默里与警方说杰克逊让保镖们使用附近加油站的卫生间是很不人道的。
What is unique about our research is that we have taken this to the neighborhood level instead of just looking at the individual.
我们这项研究的特别之处在于我们把这提升到社区水平而非仅仅停留在个体水平。
If you look at how the American public is actually using its neighborhood libraries today, however, you come up with a radically different picture.
如果看一看如今美国公众实际上是如何使用其附近的图书馆的，那么，就会有一幅与想象中完全不同的画面呈现在你的面前。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
应用推荐