We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.
我一直是那种非常关心国家和国际事务的人。
Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."
国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-MichelLeniaud说：“已经发生的事情注定会发生。”
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他在神经性疾病国立医院里完成了神经学训练。
I have worked as a keeper at the National Zoo, Paris for 11 years.
我在巴黎国家动物园做了11年的饲养员。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
Pick me up at the National Park at 9.
九点到国家公园来接我吧。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
Later in this series, you will hear from Stacy Colins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在稍后的节目中，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Collins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在本系列的后续部分，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
The process involved using intensive X-ray light produced at the National Synchroton Light Source in Brookhaven, N. Y.
这种方法使用了纽约布鲁克黑文的国家同步加速器光源产生的强大的X射线。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
There is also action at the national level.
国家层面也有行动。
The team ended up at the national championships.
最终，他的球队获得了全国冠军。
Leonardo da Vinci has arrived at the National Gallery!
列昂纳多·达芬奇来到国家美术馆啦！
I spoke about this last year at the National Press Club in Canberra.
在去年堪培拉媒体论坛时我曾经提到我们成功的秘诀-那就是。
Enacting similar policies at the national level would help even more.
在全国范围内制定相似的策略将会产生更大的效用。
The most important activity, though, is taking place at the national level.
尽管，最重要的活动在国家范围内取得地位。
We are concentrating on their spiritual formation at the national level.
我们目前在全国层面着力培育他们的灵修。
Several countries, meanwhile, have developed ID systems at the national level.
很多国家现在都建立了国家水平上的ID系统。
At the national level, net food importers may see their food import bills rising.
在国家一级，纯粮食进口国会发现进口账单日益高涨。
The work was reported at the national meeting of the American Chemical Society.
该项工作已在美国化学学会的全国会议上报告。
The work was reported at the national meeting of the American Chemical Society.
该项工作已在美国化学学会的全国会议上报告。
应用推荐