There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
Sometime in the middle of the night, the wife woke her husband up and said, "Look up at the sky."
午夜的某个时候，妻子叫醒了丈夫，说：“抬头看看天空。”
I'd cadged here, dabbled there, mainly at night, over a drink, until finally one day, I had to face facts: it was the middle of the afternoon, and I was gasping.
之前我总是东蹭一支，西尝一口，大多在晚上喝酒之际，终于有一天，我不得不面对现实：那是个下午，我喘不过气来。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
No one at the table brought up surprise holiday, and I felt a growing suspicion that either Amy had been wrong or-this possibility had occurred to me in the middle of the night-she had duped us.
餐桌上，没有人提到惊喜假日，我越来越怀疑艾米弄错了——半夜里我就想到了这种可能——或是她骗了我们。
On a recent Thursday night, sitting in a grungy recliner at the Stop Smoking Hypnosis Clinic of Baltimore County, the middle-aged man shrugs his shoulders.
这是一个周四的夜晚，在巴尔的摩郡的催眠戒烟治疗中心，刚过而立之年的Mike坐在一张肮脏的躺椅上。
MobileMe syncs everything instantly, not at some odd hour during the middle of the night.
MobileMe可以即时同步所有信息，而不是把同步时间设置在怪异的午夜时分。
According to Simard's study, children whose parents fed them when they woke up in the middle of the night at age three were more likely to have nightmares and short sleep times at age four.
按照Simard的研究，孩子3岁时半夜醒来父母还给他吃东西的话很可能会导致他4岁时做恶梦或睡眠时间缩短。
Every night, she slept at ease and comfortable than usual, the heart over the slightest pain, often in the middle of the night, aggrieved tears wet pillow imperceptibly.
每天晚上，她不像往常睡得安逸舒坦，心里掠过一丝疼痛，常常在深夜，委屈的眼泪不知不觉沾湿枕头。
Look at us, in the middle of the night, we still sat outside.
看看我们，在深夜，我们依然坐在外面。
A moment later she found that she was standing in the middle of a wood at night-time with snow under her feet and snowflakes falling through the air.
一会儿以后，她发现自己站在深夜的树林中，雪花正从空中飘落下来，她的脚下全是积雪。
Excess fluids at night can cause you to wake up in the middle of the night to go to the bathroom, disturbing your sleep cycle.
在夜里喝得过多会使你在半夜三更醒来去上洗手间，扰乱你的睡眠周期。
At first I thought my grandmother had heart problems, nervous middle of the night up and take me to the hospital emergency department.
姥姥刚开始以为我心脏有问题，紧张得半夜起来带我去医院看急诊。
Ifall the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder.
如果所有的雪在一瞬间崩溃，觉醒在半夜的事件将被有抢劫的奇迹。
I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.
我太担心了，以至于我会在半夜醒来，盯着天花板。
Of course. Writers work at night. It would never occur to a craftsman to pick up the tools of his trade in the middle of the night.
那当然了。作家夜里才工作。没有哪个工匠会在半夜还拿着工具工作。
If she one curved moon, in the middle of the night of late autumn clear the sleeping deeply at the windowsill, silently waiting for.
她若一弯月儿，在深秋明朗的深夜，深望着沉睡的窗台，默默的等待。
I carve out time for long runs in the middle of the day, even if it means working later at night or on the weekend.
白天抽时间长跑，即使要把工作推后到深夜或者周末才能完成。
It's the middle of the night at the office, and everything is chaotic.
午夜的办公室里，一切都是凌乱的。
Patrolling empty corridors, eating sandwiches in the middle of the night, looking at his reflection in the one-way glass.
在空荡荡的走廊里巡逻，在午夜时吃三明治，从单向玻璃上看自己的影像。
I had so much anxiety that I would wake up in the middle of night and stare at the ceiling.
我非常焦虑，以至于时常在午夜失眠，躺在床上呆呆地望着天花板。
The middle of the night, specifically12 o'clock at night.
子夜，午夜半夜，确切指夜里12点钟。
When the bell ring at the middle night of New Year's Eve, people also have dumplings to express wishes for getting more money in the new.
除夕零点钟声一响，人们还要吃饺子，表达了“新年发大财，元宝滚进来”的美好心愿。
Few polyline rhythm formed concrete slab in the middle of the site by changing a few thin interrupted line shape, increasing the sense of rhythm, streaks of light spill at night seem interesting.
几块折线的混凝土板形成的韵律感在中间的部位被变化的几根细的折线造型打断，增加了节奏感，夜间几缕灯光溢出显得趣味盎然。
In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up.
夜半时分，朱迪丝用肘推醒了我，并大声叫我起床。
In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up.
夜半时分，朱迪丝用肘推醒了我，并大声叫我起床。
应用推荐