The girl pales at the mention of rats.
一提到老鼠，这女孩就吓得脸都白了。
He brightened up at the mention of tea.
一提到茶他就面露喜色。
He swung round at the mention of his name.
他听到提及他的名字，猛地转过身来。
At the mention of money, he became attentive.
一提到钱他就全神贯注起来。
He paled visibly at the mention of her name.
一提及她的名字，他的脸明显变得煞白。
Do you just light up at the mention of my name?
你是否就在听见我名字的时候点燃了灯火？
Mr Macfarlane sighs at the mention of "glamping".
在提到“豪华露营，麦克法兰先生不禁叹息。
At the mention of his name, he instantly stood up.
一提到他的名字，他立即站了起来。
They brightened up at the mention of these things.
一提到这些事情他们就面露喜色。
His face clouded at the mention of grandpa's name.
一提到祖父的名字他的脸就阴沉了下来。
His face clouded at the mention of Grandpa 's name.
一提起祖父的名字，他脸色就阴沉起来。
At the mention of the name he pulled a (long) face.
提到这个名字，他的面孔立即板了起来。
He jumped down my throat at the mention of his wife!
他一提到他的妻子就暴跳如雷！
She went off the deep end at the mention of his name.
提起他的名字，她就失去了理智。
The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.
那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了。
At the mention of monte-cristo dantes started with joy .
提到基度山，邓蒂斯欢喜得吓了一跳。
Every Chinese sighs at the mention of Chinese man football.
一提到中国男子足球，每个中国人都会叹口气。
At the mention of Aileen, Berenice experienced a mental chill.
在提到爱玲时，白丽莱茜感到内心的战栗。
People cannot help laughing at the mention of Chaplin's films.
一提到卓别林的影片，人们不禁要笑。
At the mention of the south in China, it is my yearning place.
说到中国的南方，那是我最向往的地方。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell.
一听到美元，牢房里的人都变安静了。
At the mention of her father who had died two months before, she burst into tears.
一提到她两个月前去世的父亲她就痛哭起来。
At the mention of the so-called brilliant scheme, she wrinkled her nose in disdain.
听了那所谓的妙计之后，她皱鼻子表示不屑。
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.
提到老大哥，温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情。
ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
But the people were frightened at the mention of Death and they all shut their doors to him.
人们听到了死神两个字都很害怕，纷纷把门关上了。
But the people were frightened at the mention of Death and they all shut their doors to him.
人们听到了死神两个字都很害怕，纷纷把门关上了。
应用推荐