A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
Yet there has been very little activity at the lower end of the market.
但是在低端市场，并没有多少有交易活动发生。
Stay at the lower end of the scale (11-13) and build up over several weeks.
保持在评测表较低的水平(11 -13)，几周后再逐步提升。
The offering is at the lower end of market expectations, amounting to $8.9 billion in stock.
此次增发交易金额达到89亿美金，低于市场预期。
At the lower end of each roof slope, eaves purlins are provided over the ceiling joists.
屋面两坡的下方，檐口的连系梁支承在平顶搁栅之上。
The researchers give warning that everyone should be at the lower end of the healthy weight range.
研究人员警告说人人都应该把体重保持在最低的健康范围内。
The measuring cup is arranged at the lower end of the barrel cover and is marked with graduations.
量杯设置在桶盖的下端，量杯上标有刻度。
A sleeve is sleeved at the lower end of the ferrule and arranged between the ferrule and the handle.
套筒套置在卡套下端，并设置在卡套与手柄之间。
The two impellers are arranged at the lower end of the axle sleeve to ensure moderate air-draft amount.
两片叶轮装在轴套下端，确保引风量适中。
At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs.
在深绿色比较低的区域，当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。
I and the other young horses were feeding at the lower end of the field when we heard the distant cry of dogs.
我和其他年轻的马儿在低洼处吃草，这时我们听到远处传来狗的叫声。
What's more, when women ate in mixed-gender groups their food choices were at the lower end of the caloric scale;
更重要的是，当妇女吃的混合性别群体的食物选择是在低端热量规模；
The beginning portion of the small intestine, starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum.
十二指肠：小肠的开始部分，开始于胃的底部，伸入空肠。
China is a leading producer of many important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
China is a leading producer of some important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
This means that open source middleware stacks like XAMPP might have some elbow room at the lower end of the software market.
这意味着像XAMPP这种开放源码中间件在低端软件市场上还是有一定的存活空间的。
The opening and closing angel of the cantilevers of the clothes rack can be regulated by a knob at the lower end of a hook.
此款衣架可以通过挂钩下端的旋钮调整悬臂的开合角度。
The figure is at the lower end of the estimate that the auction house had given but it is still the most ever paid for a Barbie.
的天价抱得美人归。这个售价虽是拍卖方给出的较低预估价位，即便如此，依旧创造了芭比娃娃的售价记录。
Kesa Electricals Plc dropped 8.9 percent, its largest retreat in four months, after it forecast that earnings will be at the lower end of estimates.
克萨电工(Kesa Electricals)股价下跌8.9%，创下四个月来最大跌幅，该公司公布收益将接近此前预期的下限。
Lurking at the lower end of the hierarchy were traits that might be more commonly associated with the workplace, such as leadership and dedication.
排在末位的是一些与工作相关度更高的品质，比如领导能力和敬业精神。
Being at the lower end of the healthy Body Mass Index range (which is between 18.5 and 24.9) also offers protection against diabetes and heart disease.
处于健康身体指数范围(在18.5到24.9之间)的末端也能预防糖尿病和心脏病。
But for perspective, between 2007 and 2009, the number of foreign students here soared from 248, 500 to 386, 528, and most of that growth was at the lower end.
但是从现在看来，2007 - 2009年间，海外学生数量从248,500飙升至386,528，而大部分是集中在低级别职业。
A multipurpose clothes hanger with clips is arranged with clips at the lower end of the cross beam of the clothes hanger. The clips are composed of clip rings.
带有夹持器的多用衣架是在该衣架横梁的下端装有夹持器，该夹持器由夹圈构成。
"There hasn't been rigorous research to look at the lower end of the drinking spectrum, " she added. "Regardless of the emotive issues, we wanted to look at the science.
“但却没有细致谨慎的研究来调查胎儿酒精障碍谱系的另一面，”她补充道，“不管大家多么不能接受孕妇饮酒这件事，我们想要看看科学是怎么解释的。
The revival is largely at the lower end, which helps explain this week’s $1.4-billion acquisition of Centex, a home-builder which specialises in cheaper houses, by Pulte Homes.
他是房地产中介公司Corcoran的首席执行官。 目前的房地产的复苏主要集中于低端市场，这有助于解释本周Pulte Homes公司以14亿美元对专营廉价住宅的Centex公司的收购。
Actually, the steering system is composed of two elements, a steering gear at the lower end of the steering column and linkage between the gear and the wheel steering knuckles.
转向系统实际是由两大基本部分组成，一部分是转向轴下端的转向器，另一部分是转向器和转向节之间的连杆装置。
Actually, the steering system is composed of two elements, a steering gear at the lower end of the steering column and linkage between the gear and the wheel steering knuckles.
转向系统实际是由两大基本部分组成，一部分是转向轴下端的转向器，另一部分是转向器和转向节之间的连杆装置。
应用推荐