They grieved at the loss of such a good comrade.
他们为失去这样一个好同志感到悲痛。
I can enter into your feelings at the loss of your father.
我理解你失去父亲后的心情。
The little girl was inconsolable at the loss of her kitten。
那个小女孩因失去她的小猫而伤心不已。
The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.
这个小女孩因为丢失了她的小猫而极度伤心。
The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.
那小女孩因失去她的小猫而伤心不已。
Thee little girl was inconsolable at the loss of her kitten.
那个小女孩因失去她的小猫而伤心不已。
His verses chronicle the Palestinians’ anguish at the loss of their land.
他的诗叙述着巴勒斯坦人失去故土的痛苦。
We are all chewed up with sadness at the loss of a woman who wasn't even our mother.
一位甚至不是我们母亲的女人的离世都令我们伤痛欲绝。
Secondly, IP networks and network congestion errors at the loss of performance for the group.
其次，IP网络上出现差错和网络拥塞时表现为分组的丢失。
Angered at the loss of his speeder and droid, Fett captured the Fromms to turn them over to Jabba the Hutt.
因损失了飞车和机器人而被激怒后，费特抓住弗罗姆父子并交给了赫特人贾巴。
She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.
失去家人使她崩溃了，这一悲惨的事件一直影响着她的余生。
Now you look only at the loss; then you shall see how it struck at the evil that had begun to rivet its fetters upon you.
如今你只注意到损失；将来你必见到他为何打击那已经开始桎梏你的罪恶。
A number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
许多调查回到了深海地平线钻探平台的沉没与随之而来的总计500万桶的漏油问题上。
He felt as if he'd lost a part of himself, or the way someone might feel at the loss of a pet or a nice sports car, or a nice pet in a nice sports car.
他感觉仿佛失去了什么，就像失去了一只宠物，或一辆很好的跑车，或者一辆里面坐着只宠物的很好的跑车。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has expressed regret at the loss of civilian lives in Afghanistan, apparently by U. S. air strikes in the country.
美国国务卿希拉里·克林顿对看来是美军空袭造成的阿富汗平民丧生表示遗憾。
He was recently named captain of Wales and a guaranteed place in the Premiership could bolster his career and also appease fans upset at the loss of Tevez.
他最近当上威尔士的队长，留在英超的保障能够支撑他的职业生涯，也能安抚球迷失去特维斯的烦乱心情。
The White House said Mr Obama conveyed "deep condolences" at the loss of life and said Washington was "determined to do everything possible to support Japan".
白宫方面表示，奥巴马对于日本遇难者表达了沉痛的悼唁。华盛顿会“尽其可能支援日本”。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
Two escaped convicts suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in a heist they participated in the year before, spear-headed by Susan's now late husband.
与此同时两名逃犯因丢失了他们今年较早前参与偷窃的钻石也悲痛不已，并把矛头指向了苏珊的前任丈夫。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.
至今侦探仍茫然无法解释他的死因。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
The bigger the increase in sales at promotion prices, the bigger the loss.
促销价格下的销售增长越大，损失也就越大。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
应用推荐