Are you at the launch of the new ship?
新船下水时你在场吗？
Most of the cost saving comes at the launch stage.
大部分的成本是在发射阶段省下来的。
A gaunt Mr. Jobs at the launch of the iPad 2 in March 2011.
2011年3月，乔布斯身形憔悴的出现在了iPad2的发布会上。
Caption: Mission officials at the launch Control Centre following the successful launch.
描述：发射成功，在发射控制中心的代表团官员们。
Most of the cost saving comes at the launch stage. Unlike conventional satellites, they don? T.
大部分的成本是在发射阶段省下来的。
'Australia is a gold mine. The next gold mine' Mr Ma said in Melbourne at the launch of his Australian branch.
“澳大利亚是一座金矿——下一座金矿。”马云先生在墨尔本的澳大利亚分行启动仪式上如是说道。
Dr Diouf was speaking in Rome at the launch of the annual FAO report, the State of Food Insecurity in the World, or SOFI.
这是迪乌夫博士在罗马发布粮农组织年度报告《世界粮食不安全状况》之际讲这番话的。
In the past two weeks, Fournier's 40-person team has assembled at the launch site, about 90 miles northwest of Saskatoon.
过去两个星期时间里，由40位成员组成的弗尔涅的工作队搭建好了升空平台，位置是在萨斯卡通西北90英里处。
Speaking to Dezeen at the launch event earlier today, Libeskind described the reptilian structure as a "handcrafted dragon".
在今天早些时候的午间活动中，里伯斯金向我们把这个爬虫般的结构称为一条“手工龙”。
One mother at the launch told AFP she had come to the mall just to see the Christmas village with her son, not to spend money.
一位妈妈活动开幕时告诉法新社，她来商场只是为了看看圣诞村，并不是为了消费。
The spacecraft would be assembled at the launch center after experts finish examining its air tightness and electric properties.
神七将在载人航天发射场总装测试厂房进行气密性检查、电性能测试等，然后完成总装，预计在10月份发射升空。
I spoke at the launch of the campaign for Jill Stein, the Green Party candidate, because her platform addresses the need to protect them.
我在吉尔·斯坦因(绿党候选人)开始竞选之时开始发言，因为她的平台显示了他们需要保护。
Bats and vultures have besieged space shuttles at the launch pad, not to mention lightning, which tried and failed to tackle NASA? S mightiest rocket.
蝙蝠和秃鹫曾经围攻过发射台上的航天飞机，更别提闪电差点摧毁了NASA最强劲的火箭。
"I never thought I was going to be the longest driver in F1 history, " he marvelled at the launch of his 2008 car, the RA108, in the UK on Tuesday.
“我从没想过自己会成为F1历史上服役时间最长的车手。”周二伦敦，在RA108这款2008新车的发布会上他对此感到惊奇。
Official figures for the number of people living in food deserts already show a decline, from 23.5m in 2009 to 13.5m at the launch of the website in May.
官方数据显示，居住在食品沙漠的人口数量已经有所下降，从2009年的2350万降至今年五月份官网公布的1350万。
She lives in the Lao People's Democratic Republic. She is one of the women whose experience was described at the launch of the World Health Report this year.
配合今年世界卫生报告发行仪式的一组照片文集中记录了来自世界各地的六名妇女的生育经历，她是其中一名妇女。
To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.
为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。
In the event we introduce a new service, the fees for that service are effective at the launch of the service. Unless otherwise stated, all fees are quoted in U. s.
在我们引进新的服务时，该服务收费在服务发出时生效，除非另有说明，所有的费用都以美元为报价单位。
At the launch in the Indian capital, Delhi, Human Resource Development Minister Kapil Sibal handed out 500 Aakash (meaning sky) tablets to students who will trial them.
在德里的Aakash新品发布会上，印度人力资源发展部部长KapilSibal将500台Aakash电脑分发给学生试用。
Changes in rainfall patterns and temperatures were known to have an effect, though the reason was not always clear, he said at the launch of the report, the Deadly Dozen.
他在发表名为“12杀手”的报告时说，降雨模式和温度的变化的影响已经为人所知，虽然原因尚不清楚。
New York - Samsung has unveiled a new marketing platform called 'Dedicated to Wonder' at the launch of its 3D TVs and placed digital and social marketing at the core of its activity.
三星推出3D电视，并为新产品上市公布全新营销平台——“致力于非凡”，该平台以数字与社交营销为核心活动。
The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSC and installed on the shuttle 18 to 24 hours before launch.
除了饭和食品储藏室，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18到24小时装上航天飞机。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
应用推荐