Problems at the international level continue to be difficult to resolve.
国际范围内的问题仍难以解决。
It was better at a national level but at the international level it was awful.
在国家一级还好些，然而在国际一级这是件可怕的事。
The result is that enforcement action has been largely frozen at the international level.
其结果是强制措施很大程度上在国际间被冻结了。
At the international level, several acute risks and dangers can threaten health security, sometimes globally.
在国际级，若干严重的风险和危险可危及卫生安全，有时甚至在全球范围内。
But people can [reap] the benefits only after going through a tough competition at the international level.
但是只有在经过跨国的激烈竞争后，人们才可以受益于这个奖学金计划。
Certain Rotarians appointed at the international level can provide helpful guidance on a variety of matters.
被指派在国际层级担任职务的这些扶轮人可对各种不同问题提供有用的咨询。
That is, if human conflicts cannot be resolved at home, then they are unlikely to be resolved at the international level.
也就是说，如果人类的争端不能在家解决，那么在国际的层次上也不会被解决。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
At the international level, the picture is mixed, and the African region must continue to be a focus of particular concern.
在国际层面上，情况不尽相同。非洲区域必须继续成为特别关注的重点。
The international Federation of translators shall defend the material and moral rights of translators at the international level.
国际翻译工作者联合会维护翻译工作者在国际范围内的物质权利与道义权利。
If the copper prices we pay are not at the international level, our sales will drop, and then the demand for US copper will go down.
如果我们购买的价格不能维持在国际水平，我们的销售量就会下降，从而引起美国的铜矿需求下降。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
They shall take part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level, and publish works.
参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作。
On the third front – the struggle for attention and resources – the situation looks far more optimistic, especially at the international level.
在第三个方面 -努力引起关注和获得资源 -情况似乎要乐观得多，特别是在国际方面。
You're listening to Steve Sawyer of the Global wind Energy Council, a trade association that represents the wind industry at the international level.
您正在收听到的是世界风能协会职员史蒂夫·索耶的讲话。世界风能协会是国际风力发电产业的同行公会。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
The Commission places the responsibility for huge and growing gaps in health outcomes firmly on the shoulders of policy-makers, also at the international level.
该委员会坚定地把健康结果方面巨大和不断扩大的差距的责任放在决策者的肩上，包括在国际级。
At the international level, the principal treaty bodies - the Conference of the Parties and the permanent Secretariat - are established and fully functional.
在国际层面上，主要的条约机构——缔约方会议和常设秘书处，得以建立和全面运转。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
Teams compete first at the regional and national levels, then at the international level when the national champion teams from each country meet at the SIFE World Cup.
比赛先从区域和国家层面开始，然后每个国家的冠军队伍将在赛扶世界杯上展开角逐。
If only each one of us can develop a sound philosophy and work out a course of conduct as individuals, then I believe that we can solve our world problems at the international level.
只要每个人都能确立一个正确的哲学观，制定出一套个人行为规范，我相信我们能够解决国际问题。
At the international level, Rotary volunteers serves as an information network for projects that need volunteers from abroad and for Rotarians who want to work on a project in another country.
在国际层级，扶轮义工则被视为需要寻求海外义工支援的计划和想要到其他国家的计划工作的扶轮社员的资讯网络中心。
I see potential advantages in assessing the performance of the Regulations with a particular focus on the influenza pandemic and how it was managed, especially at the international level by WHO.
我认为，评估《条例》的绩效并尤其注重于流感大流行以及如何管理该病，特别是在国际级由世卫组织管理，可能会有诸多好处。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
应用推荐