This meeting was held at the initiative of the US and EU.
这次会议是由美国与欧盟共同倡议举行的。
The event is being organised the country at the initiative of executive committee of the Young Men's Buddhist Association Nepal.
这次活动是在尼泊尔青年佛教协会执行委员会的倡议下举办的。
Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day, provided the orders are not too unpleasant.
除了那些具有非凡主动性的人,其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么,当然命令他们做的事不能太令人厌烦。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
伊朗人(拿出证明文件)表示,这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
The study includes a chapter by Daniel Sumner on the Cotton Initiative, which has been placed at the center of the Doha negotiations by four African countries.
研究报告其中的一章由丹尼尔。撒默尔执笔,阐述由四个非洲国家提出的棉花动议。该动议是多哈回合谈判的中心议题。
The study was funded by the FRONTIER program of the excellence initiative at the University of Heidelberg.
该项研究是由海德堡大学卓越计划的前沿项目出资赞助的。
As a result of the three settlements, this initiative has now secured pollution controls at 20 plants and is expected to eliminate a combined total of 35,000 tons of sulfur dioxide emissions per year.
由于这三项措施的达成,这一倡议现在已经使20个工厂得到污染控制,并有望消除每年35000吨的二氧化硫排放总量。
That, at least, is the early experience of an initiative to teach philanthropy to young teenagers.
倡议在孩子当中进行慈善教育的人,当初至少都对此有过亲身体会。
Recently, we had a project due at the end of the month, but due to "scope creep" that was outside our control on another initiative, the project had to be delayed.
最近,我们有一个本月底到期的项目,但由于“范围蔓延”超出了我们对其他行动的控制,该项目不得不延迟。
In addition, organizations need a dynamic measurement mechanism to provide — at multiple intervals and points — a snapshot of the resources each initiative is consuming.
另外,组织还需要一个动态度量机制来提供隔一段时间的关于每个主动性工作使用资源的快照。
Phelps is one of 12 Olympic athletes who pledged to "My Victory," an initiative launched last year by the U.S. Anti-Doping Agency aimed at keeping competitive sports clean.
据悉,菲尔普斯是12个向“我的胜利”倡议(去年由美国反兴奋剂机构发动,旨在保持竞技体育纯净性)做出承诺的奥运健儿之一。
The Alliance will start an ambitious programme - the Fast Track Training Initiative - aimed at achieving a rapid increase in the number of qualified health workers in countries experiencing shortages.
联盟将开始一项雄心勃勃的规划——速成培训行动——目的是在经历短缺的国家实现迅速增加合格卫生工作者的数量。
This two-year campaign has been a joint initiative of ISDR, WHO and the World Bank aimed at ensuring people’s access to functioning health facilities during and after natural hazards.
为期两年的这场运动是国际减灾战略、世界卫生组织和世界银行的联合行动,旨在确保人们在自然灾害期间和之后能够获得有效的卫生机构服务。
The founding of the G20 (a European initiative), at the height of the crisis, was a clear sign that emerging economies could no longer be kept outside deal-making forums.
在危机达到最高点时,20国集团(油欧洲提议成立的)的成立明确显示出,新兴经济体可能不再被挡在交易论坛之外。
The Biobrick initiative started by researchers at MIT, Harvard and UCSF, is an attempt to standardize chunks of genetic code that can be used as "parts," like a Lego set.
麻省理工学院、哈佛大学和加州大学旧金山分校的研究者开始倡导生物零件的标准化,试图将纷杂的基因代码化为标准的“部件”,就像乐高积木那样。
UEFA's financial fair play initiative is aimed especially at curbing the financial excesses that have brought a considerable number of clubs into difficulty in recent times.
欧足联财务公平的出发点尤其在于抑制过高的财务开支,这在近期导致好几家俱乐部陷入困境。
When Research in Motion announced a similar initiative last fall at a session of the BlackBerry Developer Conference in San Francisco, programmers crowded the room, spilling out into the hallway.
去年秋季,在旧金山举行的一次黑莓开发商大会上移动研究(Researchin Motion)也宣布了类似的新型支付方式,当时程序员挤满房间,蜂拥而至大厅。
If the initiative of rewarding good behavior strikes up conversations at home around road safety then that's good.
如果奖励好司机的倡议可以在国内引起人们关于道路安全的讨论,那是极好的。
The result is nothing short of a "game-changer” for data access at the World Bank, says Neil Fantom, head of the World Bank's open data initiative.
世行公开数据实施组组长Neil Fantom说,对于获取世行数据而言,上述结果可以说是因“游戏规则改变”而取得的。
Professor Julian Hamilton-Shield, who is leading the initiative, said obese children and adolescents using the Mandometer ate from 12 to 15 per cent less per meal at the end of the 12-month trial.
带领这一试验的JulianHamilton - Shield教授表示,使用Mandometer的肥胖儿童和青少年在12个月的实验结束后,每餐食量减少了12%到15%。
A similar carbon market, the Regional Greenhouse Gas Initiative, began operating at the start of this year in 10 Eastern U.S. states.
另一个类似的市场,区域化温室气体排放倡议,在美国东部十州与年初开始实施。
He recently left his post at the University of California, Los Angeles, to head the Global Viral Forecasting Initiative (GVFI).
他最近离开洛杉矶的加州大学,转任全球病毒预测行动组织(the Global Viral Forecasting Initiative GVFI)的研究主持人。
Colombia's poor recent record at home trying to seize the initiative, but the number of attacks have been ordered Paraguay collapse of the defense.
最近战绩不佳的哥伦比亚试图在主场掌握主动,但多次进攻都被防守秩序井然的巴拉圭瓦解。
Colombia's poor recent record at home trying to seize the initiative, but the number of attacks have been ordered Paraguay collapse of the defense.
最近战绩不佳的哥伦比亚试图在主场掌握主动,但多次进攻都被防守秩序井然的巴拉圭瓦解。
应用推荐