Employers are continuing to cut at the high end.
雇主们仍在辞掉高层管理人员。
Are you paid at the high end of the range for your position?
你的工资在你的职位上属于高薪吗？
At the high end of the range, that's about two Coke cans full of fart.
经过这一阶段，一个人的放屁量可装满约两个可乐罐。
Not surprisingly, there is no sign of change at the high end of the market.
并不令人惊讶，高端市场没有转变的信号。
That places them at the high end of normal weight or overweight, but not obese.
这表示他们在正常体重的高值或超重，但是并非肥胖。
At the high end of the market, there is also a certain, kind of flash-for-cash culture.
在高端市场，存在着某种“闪付”文化。
At the high end, whales are the million dollar players. The elite few a different breed of gambler.
在高层客户层中，巨户就是百万赌客级人物。他们是少数的精英分子，不同种类的赌客。
Additionally, the eye is more sensitive to brightness differences at the low end of the range than at the high end.
此外，眼睛在该范围看低处的亮度差异比在高处更敏感。
The downtime in these scenarios is measured as non-existent, fractions of a second, or, at the high end, a few seconds.
在这些场景中，停机时间以不存在、一秒或数秒来度量。
The selectivity is reasonably good, even at the high end of the band. A wave trap can be used to null nearby stations.
即使在频率高端，此线圈仍能保持良好的选择性。添加陷波器可以减小强台的干扰。
True, everyone raised his/her prices but you seem to be at the high end of the scale. So we're going to shop around a bit.
没错，每一家厂商都提高了价格，但你们似乎是最贵的，所以我们要去找别家看看。
"There's too much supply, particularly at the high end," says McGill, who struggles to see a quick return to profit for casinos.
麦吉尔认为赌场业很难快速重新盈利，他说：“供应太多了，特别是高端的。”
At the high end, tools like XML Spy and XMetal provide entire development environments for programmers working with XML technologies.
在高端，象XMLSpy和XMetal这样的工具为使用XML技术的程序员提供了完整的开发环境。
The judge decides whether the circumstances of the crime merit punishment at the high end of the range, at the low end, or somewhere in the middle.
法庭判断犯罪环境是符合惩罚的最高限度，最低限度还是中间某个程度。
"At the high end of the market, there is also a certain, kind of flash-for-cash culture, " French said. "It doesn't really matter what the price is.
“在高档商品市场，存在着一种炫富文化，”弗兰西说：“价格再高也无所谓，让别人看到我出手不凡才是最重要的。”
Now that may not be true at the high end - the strength of the business or the higher-end consumer has allowed them to do a little less promotion - but that's high end.
他还说，“对于高端商品，这一点可能不太真实—行业的优势或是高端的消费者使得他们不必做那么多促销活动—但那仅仅只指高端商品。”
The company said it expects full-year operating profit at the high end of analysts' forecasts, excluding costs relating to asbestos claims, and that the U. S. housing slump may be easing.
该公司表示，预计全年营业利润的高端分析师预期，但不包括费用的石棉索赔案，并认为美国住房市场下滑可能会放缓。
At the high end, enthusiasm about China's allegedly endless appetite for luxury brands is pushing up stocks like LVMH, which now trades at about 3.5x book value on the hope of rapid growth.
高端市场上，围绕中国对奢侈品品牌所谓的无止尽需求的热情，正推高LVMH等集团的股价。基于迅速增长的预期，这只股票现在的交易价格大约是其账面价值的3.5倍。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
Apple's Macbooks have given it a lucrative and growing position at the high-end of a PC market where most of the machines sold are commodities priced at a several hundred dollars.
苹果的Macbook系列笔记本使苹果在高端PC市场上处于一个赢利的增长地位，这个市场上一台笔记本的价格动辄数百美元。
The goal is to never let quality erode, thus ensuring that a high-quality useful product increment is produced at the end of the iteration.
我们的目标就是永远保证质量不出现问题，从而确保在迭代结束时生产出一个高质量的可用的产品增量。
He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.
他开始使用声音最低的乐器，然后转向高音乐器，最后回到声音低沉的乐器。
But "Why boys Fail" says that at the end of high school, among white boys who have at least one parent who attended college, 23 percent score "below basic" in reading.
但是《为什么男孩落后》一书中指出，高中结束时，父母至少有一人上过大学的白人男孩中，23%在阅读中“低于基本要求”。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时，有人肯定想知道，这场游戏将如何收场？
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时，有人肯定想知道，这场游戏将如何收场？
应用推荐