The weather changed at the harvest.
在收获季节天气变了。
The weather changed at the harvest.
收获季节天气转变了。
The peasants had the tractor working day and night at the harvest time.
农忙时，农民们让拖拉机夜以继日地干活。
The pilgrims probably didn't have pies or anything sweet at the harvest feast.
在收获季节，清教徒可能吃不上派或其它甜食。
Salt would have been on the table at the harvest feast, and people would have sprinkled it on their food.
丰收宴会上，盐瓶总是事先放在桌上，好让人们喷洒一点使食物更美味。
The hens and ducks, for instance, saved five bushels of corn at the harvest by gathering up the stray grains.
比如，鸡和鸭子在收获时把撒落的谷粒收集起来，这样就节省了五蒲式耳小麦。
Fly to the crops, look at the harvest of crops, fly into the garden, and have a look at the beautiful flowers.
飞到庄稼的，看着那丰收的庄稼，飞到花园，看看那美丽的鲜花。
At the harvest time, most of the villagers would abandon themselves to wining, eating and even singing the folk songs after dark.
收获时节，大多数的村民在天黑以后都会开怀畅饮、大吃大喝，甚至还唱起山村民歌。
Feasibility of employing the one-off controlled atmosphere Store technology at the harvest scene is studied by experimenting upon Litchi and Longan.
通过对荔枝、龙眼的实验，研究了采用一次性气调保鲜技术在采摘现场保鲜果蔬的可行性。
You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as men rejoice when dividing the plunder.
你使这国民繁多，加增他们的喜乐。他们在你面前欢喜，好像收割的欢喜，像人分掳物那样的快乐。
The food that was eaten at the harvest feast would have seemed fatty by 1990's standards, but it was probably more healthy for the pilgrims than it would be for people today.
按20世纪90年代的标准，他们在节日里吃的食物似乎有点油腻，但是也比现代人吃的食物要健康得多。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。
There was about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.
收割伊始田间大约有三亿吨的谷物。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
She said a neighbour took the children to a harvest festival at a local church on Saturday and they enjoyed face painting and had a "lovely day".
她说，周六时一个邻居带两个小孩去当地的一家教堂参加丰收庆典。孩子们很享受在脸上画画，“那天玩得很开心”。
The scientists tested the potato plants at three locations in India and found that they gave a bigger harvest.
科学家在印度的三个地方实验种植了这种土豆，发现可以带来更高的产量。
The plants don't require excessive pampering to guarantee success, but your chances of a blockbuster harvest grow considerably when you take a little extra care at the beginning of the growing season.
番茄不需要特别的呵护就能保证丰收，不过，如果你在种植初期多花点心思，收获铺天盖地的果实的机会就会陡然上升。
We all know that when farmers go out, after they sowing seeds, and at a certain time, at a time of harvest they come back with the songs of joy.
谁都知道农夫们下地播种，然后到了丰收的季节他们就会欢呼着满载而归。
In the last harvest, crop yields for some farmers increased six-fold - and they were able to sell the excess at market, and thus bolster their income and provide for their families.
在最近的收获中，一些农民的田地的产量增加了六成，而且他们可以卖掉剩余的粮食，这支撑起了他们的收入，养活了他们的家人。
There's a change in the colour of the pips that marks the onset of physiological ripeness, from green to yellow, which is the critical point at which to harvest.
通常在果核的颜色上会有一些变化，从绿色向黄色的转变标志着葡萄已开始进入生理成熟期，那时正是丰收的最佳时机。
Neighbors would always call on him to help harvest wheat and potatoes and he would hang out at the market looking for odd jobs unloading trucks or carrying parcels.
附近的邻居也总是请他帮忙收割麦子，捡土豆，他自己也时常在市场附近转悠，找点卸货或者搬运包裹的零星活儿做做。
What foods topped the table at the first harvest feast?
在第一次的丰收宴会上，哪些食物最受欢迎？
What foods topped the table at the first harvest feast?
在第一次的丰收宴会上，哪些食物最受欢迎？
应用推荐