They have been at the forefront of the campaign for political change.
他们一直处于政治变革运动的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
"Today's ruling continues to place California at the forefront in providing freedom and equality for all people," he said in a statement.
“今天的判决继续把加州推到给全部公民提供自由平等的最前方。”他在声明中说。
As in Chile and India, medical communities in Kenya, for example, are also at the forefront of efforts to tackle the problem.
与智利和印度的情况相同，肯尼亚的医学界也站在第一线，努力应对这一问题。
Thomas Edison was at the forefront of the search for alternative ways to power vehicles, a search that continues today.
托马斯爱迪生致力于寻找电动车的能源替代方式，直到现在这仍是一个难题。
So for the first time since the 1956 Suez crisis, Britain and France are at the forefront of military action in the Middle East.
这是自1956年苏伊士运河危机以来英法第一次站在中东军事行动的前线。
Segway is one of the world’s largest customers of large format batteries, and was at the forefront of the development of Lithium Ion batteries for transportation.
赛格威生产的电池拥有世界上最大的客户群，公司始终位于车用锂离子电池开发的前列。
At the forefront is the U.A.E., which placed a $20 billion order for four nuclear reactors from Seoul-based Korean Electric Power Corp. last December.
走在队伍最前列的是阿拉伯联合酋长国，它斥资200亿美元，从总部设在首尔的韩国电力公司一举订购了四座核反应堆。
Not only are we at the forefront of electronics, but we've received worldwide recognition for our advances in chemicals and engineering as well.
我们不仅处于电子技术的前沿，而且我们因在化工和工程领域的进展也得到世界范围的承认。
Our production and engineering for the forefront of technological development and services at the core.
我们以生产、工程为前沿，技术开发和服务为核心。
Please join us at the Beijing American Center for a conversation with one of the women at the forefront of promoting education for Chinese women.
请加入我们在北京美国中心与提高中国女性教育的最前沿的女性之一的谈话。
For instance, American companies are the leading purveyors of surgical robots, and they are at the forefront of "collaborative robotics," in which robots can work side by side with humans.
例如，美国公司是手术机器人的主要供应者，在“协作机器人”领域也处于前沿地带，这种机器人可以与人联手工作。
The Bhatti family has been at the forefront comforting Sikhs in Pakistan for generations.
巴蒂家族近几代，在巴基斯坦一直是在积极安抚照顾锡克教徒。
For good or ill, western, particularly American, culture is at the forefront of this trend.
无论好坏，西方文化特别是美国文化处于这个趋势的最前沿。
Being the second largest market for the Cupertino tech giant, the demands of Chinese consumers are at the forefront of the company's strategy.
中国市场是总部位于库比·蒂诺的科技巨头苹果公司的第二大市场，中国消费者的需求是该公司经营战略的重中之重。
Dwight criticizes and berates Jack for real and imagined flaws, and his rants are constantly at the forefront of Jack's mind.
德怀特批评和斥责杰克的实际和想象的缺陷，和他的叫嚷不断的前列杰克的想法。
Planning for the current expansion began in 2007 to keep the smelter at the forefront of copper production in Asia.
当前扩建的计划始于2007年，可以使该冶炼厂的铜产量保持在亚洲前列。
They carry out research to discover completely new principles of measurement and are at the forefront of the utilization of major discoveries such as and for practical purposes.
他们进行研究以发现全新的测量原理，并处于利用诸如激光及芯片器件等实际用途的最前沿。
Aspects such as the efficient processing of small unit volumes, quickly finding products and improved product availability for engineers and purchasers were at the forefront of the company's efforts.
如小体积高效率的单位加工方面，快速寻找产品和提高产品工程师和采购商提供了在公司的努力的最前沿。
America is at the forefront of both the Genetically Modified food movement, creating huge profits for American Agricultural Businesses, as well as leading the way for the Organic food movement.
美国是转基因食品运动的前线，给美国农企业带来了巨额利润，而美国同时也是有机食品运动的主阵地。
She's been at the forefront of the struggle for equal rights.
她一直站在为争取平等权利而斗争的最前列。
BRUSH has been at the forefront of the power generation industry for over 130 years, manufacturing world class turbo generators, transformers, power management systems and switchgear.
普氏公司作为发电机行业的引领者已经有超过130年历史，主要从事世界顶级涡轮发电机、变压器、电力管理系统和开关的生存。
BRUSH has been at the forefront of the power generation industry for over 130 years, manufacturing world class turbo generators, transformers, power management systems and switchgear.
普氏公司作为发电机行业的引领者已经有超过130年历史，主要从事世界顶级涡轮发电机、变压器、电力管理系统和开关的生存。
应用推荐