They purchased life at the expenses of honor.
他们以牺牲名誉为代价换得了生命。
Loading port at its own risk and expenses. The payment of the afore-said.
立即将货物装船，交负担费用及风险。
Worked 21 hours weekly as a salesgirl at the bookstore of Shenzhen University. Earned 45% of college expenses.
在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，赚了大学费用的45%。
The MacDonald? S customer who drove with hot coffee on her lap should not have won her lawsuit, and perhaps should have been forced to pay at least some of MacDonald? S legal expenses.
将热咖啡泼到大腿上的麦当劳的消费者是不应该赢得诉讼的，或许她还应该承担一些麦当劳的诉讼费。
While the income-earning side of the equation for postdocs is low, keeping the outgoing expenses equally low should be the primary concern at this stage in a career.
尽管博后收入不高，维持一个相当的消费支出才是这个事业阶段的主要考虑。
You can evaluate at the end of every month and make changes according to the expenses in the upcoming month as well.
你可以每个月对你的预算进行评估，对下月预算做出改动。
She informed me that they had a block of rooms at the nearby hotel, and that my expenses for the duration of my stay would be covered.
她还告诉我他们在附近的一个旅馆里预订了很多房间，并免收滞留期间的住宿费。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners' income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
The sum of all weekly expenses is shown at the top of the screen.
每周所有费用的总和都会显示在屏幕顶端。
We shall ship the assembled finished products to you at port of destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.
我们会将装配好的成品按照你方指示运至你方目的港。所有运输费用将由你方承担。
We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product.
我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。
Translation may be provided at the request of the parties concerned, and the expenses shall be borne by them.
当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。
Translation may be provided at the request of the parties, and the expenses shall be borne by the parties.
当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。
At the basic education and secondary education stage with the biggest gap, the educational expenses bearing rate of the Chinese family is several dozen times higher than that of foreign countries.
差距最大的表现在基础教育和中等教育阶段，中国家庭的教育费用负担率比国外高出数十倍。
Indeed, the cost of room and board at your school might be less than the rent and food expenses that you would pay living on your own.
实际上，大学的住宿与伙食费可能还低于你自己生活时所支付的房租与食物费用。
At the end of service, Party a shall pay for Party b's traveling expenses from Party a's place to Beijing or, if both parties agree, the nearest port of exit.
聘期结束，承担乙方从甲方工作地点到北京或经双方同意的最近的出港口的车票费用。
There is another 2 cent per share decline because of expenses related to the higher share price at the end of the quarter.
还有另外一个2分每股下降因为更高的股票价格在本季度的结束的有关费用。
Workde 21 hours weekly as a salesgirl at the bookstore of shenzhen University. Earned 45% of college expenses.
在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，赚了大学费用的45%。
Prior to, or at the time of check-out, they must also make sure that guest charges in the hotel, such as restaurant bills and telephone expenses, are posted to the proper accounts.
在结账前和结账过程中，出纳员应该保证客人在酒店发生的费用包括餐饮费用和电话费用都记入相应的账目。
Otherwise, Buyer is entitled to the option of asking Seller to settle the problem where it is installed at its own costs and expenses.
否则，买方有权要求卖方来现场进行处理并自负费用。
At the same time, the litigation expenses connect with some practical problems such as the procedure of collect, collecting standard and burden of cost.
同时，诉讼费用又与收费数额的大小、收费比例的高低以及收费的程序、诉讼费用的分担等实际问题相关联。
At the same time, the litigation expenses connect with some practical problems such as the procedure of collect, collecting standard and burden of cost.
同时，诉讼费用又与收费数额的大小、收费比例的高低以及收费的程序、诉讼费用的分担等实际问题相关联。
应用推荐