Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
But if you have only one or two children, the birth of a daughter may be at a son's expense.
但是，如果只有一个或两个孩子，一个女儿出生也就意味着少了儿子。
We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.
我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。
In societies where four or six children were common, a boy would almost certainly come along eventually; son preference did not need to exist at the expense of daughters.
在一个家家基本上都有四至六个孩子的社会，一个家庭几乎肯定会有一个男孩；想要儿子不必以牺牲女儿为代价。
Such freedoms are wildly popular: in the Netherlands 70% of children are educated in private schools at the taxpayers' expense; in Sweden 10% already are.
这些在政策上的自由非常奏效：在荷兰，有70%的孩子在私立学校里学习，花的是纳税者的钱，而瑞典也达到10%。
He saved the children from drowning at the expense of his life.
他救出了溺水的孩子，自己却牺牲了。
Emphasis was put on reading and writing at the expense of listening and talking. You need to motivate the children early on.
人们把重点放在了阅读与写作上，却忽视了听与说的训练，事实上，孩子需要被早日激发。
Therefore, they are willing to provide their children with a better condition at the expense of their time, hobbies and interests.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子创造更好的条件。
A nationwide city housing survey indicated that 60.6% of the parents in Chinese city resident families said they were ready to send their children to a satisfactory university at their own expense.
据全国城市住房一次性调查资料显示，在我国城市居民家庭中，有60.6%的家长表示愿意让子女自费上一个满意的大学。
A nationwide city housing survey indicated that 60.6% of the parents in Chinese city resident families said they were ready to send their children to a satisfactory university at their own expense.
据全国城市住房一次性调查资料显示，在我国城市居民家庭中，有60.6%的家长表示愿意让子女自费上一个满意的大学。
应用推荐