At the end of each week, note what worked and what needs to be changed.
在每周的最后，记录下哪些起作用了，哪些需要改变。
To give additional discipline, stable builds are produced at the end of each week.
附加的原则是，在每周末生产出稳定的构建。
This way you can keep track and evaluate your eating habits at the end of each week.
这样，您就可以跟踪和落脚点每周评估你的饮食习惯上。
At the end of each week, I emailed the group four questions: How do you feel this week?
每周周末我都给我的伙伴们发电子邮件，邮件中有四个问题：你这周感觉如何？
At the end of each week, everyone got together to evaluate the material collected and determine where the strongest feelings lay.
在每个周末，所有人聚在一起来评估下收集到的材料并且决定确定最强烈的反响的地方。
If you're on an arena team, you gain arena points at the end of each week based on your arena team's rating (higher rating equals more points, lower rating gives you fewer points).
当你在一个竞技场队伍时，根据你所在队伍的排名，每周末你将获得竞技场点数(高的排名获得更多的点，低的排名获得少的点)。
Like a lawyer, track your hours at the end of the week by "billing" each of these buckets.
学着像律师一样，每到周末就通过给这些范畴逐个“开出账单”来回顾自己所花的时间。
At the end of each six-week iteration there are important deliverables and dependencies that are required.
在每个六周重复的末尾，都需要重要的可交付使用的和从属品。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
Even during your base training phases-in fact, even if you're never going to race again-include relaxed, fast runs of about 100 meters at the end of at least two easy runs each week.
即使是在你的基础训练阶段——即使你不想再参加比赛——包括在你每周至少两次的轻松跑的最后放松的、轻快的跑大概100米。
After that, at the end of each one-week iteration, the teams must demonstrate additional, completely functional features, based upon the customer's priorities.
在那之后，在每一周结束的时候，他们都要重复这一过程，并且必须添加新的功能，基于客户需求的优先级完成功能特性。
To exhaust their potential, retrospective sessions take place at the end of each two-week iteration and are limited to one hour to ensure productivity.
为了尽可能地挖掘他们的潜力，回顾会议选取在每两周迭代开发周期结束时进行，同时为了保证生产效率，每次会议时间控制在一小时。
Each week you'll get a new module of content aimed at teaching you the specifics of creating an eBook from beginning to end including.
在每周你都可以学到一个新的内容模块旨在从头到尾地指导你创建一本电子书的种种细节。
Decide where you should be at the end of each month leading up to your goal, and then break those months into week-by-week progress toward that month-end goal.
以此来决定在每个月月末时你应该在什么水平来指引你的目标，然后将月计划打破，通过每周的训练来实现月终的目标。
The apartment will be cleaned once every week, and the apartment administrator will check the sanity and safety condition at the end of each month.
公寓房间每周打扫一次，每月末公寓管理员检查各房间的卫生与安全情况。
Working with this special group of children tested me greatly, but I found that the hardest part was saying goodbye at the end of each two-week session.
与这些特殊的群体进行协作，是对我的重大考验，但我发现，最难度过的，却是每两周课程结束时道别的一刻。
Working with this special group of children tested me greatly, but I found that the hardest part was saying goodbye at the end of each two-week session.
与这些特殊的群体进行协作，是对我的重大考验，但我发现，最难度过的，却是每两周课程结束时道别的一刻。
应用推荐