There is a medicine store at the east end of the lane.
这条小巷的东头有一家药店。
The United States Capitol building is at the east end of the Mall.
美国国会大厦座落在这个广场的东端。
One and hale year later, cracks appeared on the northern wall at the east end of the building.
加层使用一年半后就发现东头北面墙体开裂。
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule beyond which an exonarthex opens to the forecourt or atrium.
在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
He cried involuntarily, as he looked at East Gate, which, in those days, was at the end of East Street.
他望着东门不由自主地叫了起来，那时候东门就在东街的尽头。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
At the end of the race he went to Chappaquiddick Island, just across a narrow sound to the east of Martha's Vineyard, for a party arranged by his cousin in an isolated cottage.
比赛结束后，他来到与马莎葡萄园仅隔一条狭窄海峡的查帕奎迪克岛，参加他的表亲安排在一个偏僻别墅的派对。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
The difference in living standards between the two Koreas is much greater, for example, than the gap between East and West Germany at the end of the cold war.
举个例子，南北之间生活水平的差距比冷战结束时的东西德之间的差距更大。
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
现在只有连接机场的南北线开通了，东西线会在年底通车。
This is more of an issue in the far east, where the leap second occurs in the middle of the day, and when one is inserted at the end of June and hence often on a working day.
这在远东地区更成问题，在那些地区，闰秒发生在一天的中间时段。
Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.
突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。
The ILO estimates that North Africa and the Middle East had the highest unemployment rates at the end of 2008, at 10.3% and 9.4% respectively.
ILO估计北非和中东在去年年底的失业率最高，分别为10.3%和9.4%。
The main space is open from North to South, with bedrooms behind a wall that angles away toward the South-East, making the space wider at the West end of the house.
住宅的主要空间从北向南向海洋敞开，卧室隐藏在一面东南墙之后，这样的布置使住宅西端空间异常开阔。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头，就在华尔街街尾。
In the last few weeks, we've been looking at various aspects of the social history of London and this morning we're continuing with a look at life in the area called the East End.
前几周，我们了解了伦敦社会历史的各个方面，今天上午我们继续来了解伦敦东区的生活。
The automobile garages are located on the west at the entrance of the houses, and the main double volume living area is on the east at the end of the houses.
车库位于房屋入口以西，主要居住区是双层空间，位于房屋尽头以东。
I was teaching in the Middle East when I succumbed to cholera at the end of a city-wide epidemic.
在城市范围内流行的霍乱快结束的时候我受到了感染，当时我在中东教书。
He rented a big house from Uncle Raymond at 1011 Park Avenue, in the east end of town.
他把雷蒙德伯伯在城东帕克大街1011号的一所大房子租了下来。
The crash, most probably an accident, comes at the end of 2014, a particularly tragic year in South-East Asia's aviation history.
这场空难的原因最有可能是事故。2014年是东南亚航空史上悲剧之年，以空难结尾。
The east end of the moon's South Massif rises in the background at right.
东端有月亮的南部地块上升的背景下在右侧。
The Food and Agriculture Organization believes that at the end of this century, a serious water shortage phenomenon will appear in the Middle East.
联合国粮农组织认为﹐中东地区在本世纪末就将出现严重的缺水现象。
At the east as well as at the west end of the mall two big food-stores are situated as magnets. In between there are little specialty restaurants and bistros.
在餐饮服务部的东西两边安排日常用品供应店，中间则安排一些小型风味餐馆与小吃店。
At the same time, we also introduced the first super five-star North-East Grand Hyatt Hotel, the owners gave us high-end services, but also greatly enhance the value of region.
同时，我们还引入了东北第一家超五星级君悦酒店，给我们的业主提供高端服务的同时，也极大提升星海湾区域价值。
The green roof is located on the 11-story descending slope at the end of the building and is oriented from east to west to maximize the light needed to sustain its plant life.
绿屋顶是从11楼下降到房屋的底部，为了得到足够植被生长的阳光，屋顶的方向是从东到西。
Unaware of the cold wind, we stood motionlessly, with our eyes fixing at the hr end of the east.
寒冷的风不知道，我们都站着不动，在东方的人力资源部固定我们的眼睛。
Unaware of the cold wind, we stood motionlessly, with our eyes fixing at the hr end of the east.
寒冷的风不知道，我们都站着不动，在东方的人力资源部固定我们的眼睛。
应用推荐