I took the subway and got off at the downtown station.
我坐了地铁，在市中心站下了车。
We'll be at the downtown International Marriott.
我们会住在市中心的万豪国际酒店。
They took advantage of the lower prices and bought two apartments at the downtown areas.
他们用很低的价格在市中心买了两套公寓。
Oh, you're staying at the downtown Hilton Then, you go down two blocks this way and turn left.
从你住的希尔顿饭店，顺这条路往前走两个路口，然后左转。
Firefighters at the downtown Station 1 say they saw a ball of flames and black smoke rise from base.
消防队员在市中心站一说，他们看到了一个球的火焰和黑烟，上升至基地。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商业区的电车终点站，一个警察去打电话给他所在的警察分局，报告路上遇到的麻烦。
Fans, many wearing "Rootin' for Newton" buttons, and camera crews crowded around him at the downtown Anchorage start.
在安克雷奇市区举行开赛仪式时，许多支持者们戴着写有马歇尔名字的徽章扣，拍照的人们将他团团围住。
As my apartment is located at the downtown area, the noise in the street during the night interferes with my sleep.
由于我的房子位于闹市区，夜晚大街上的嗓音妨碍了我的睡眠。
Most of these buildings are located at the downtown and were occupied by high officials at home and abroad before 1949.
大楼公寓集中在当时的商业交通繁华路段，解放前多为中外高级职员居住。
Oh, you're staying at the downtown Hilton. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right.
啊，你是住在城中希尔顿饭店，那么你往前走两条街，然后左转，在右边你就可以找到了。
A blasting practice of a composite structure and interlinked large-scale building located at the downtown district is introduced.
介绍位于繁华市区，多种结构混合连成一体的大型建筑物的爆破实例。
Matthew chose the tradional Arhat Temple at the downtown and an aged fisherman on the bank of the Jialing River to present the past Chongqing.
马修选择市中心的罗汉寺和江边的捕鱼老人代表重庆的过去。
Susan starts her day by jogging to the edge of town, cutting back through a cornfield for an herbal tea at the downtown Starbucks and heading home for a shower.
苏珊的一天是这样开始的：她先慢跑到城郊，然后抄近道穿过玉米地到市中心，在星巴克买上一杯花草茶，再回家冲个澡。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Recently, I attended a trade show at the convention centre in downtown Toronto.
最近，我参加了在多伦多市区会展中心举办的交易会。
At an entrance to the downtown square, revelers gleefully banged rocks on metal sheets that had served as barricades at a checkpoint.
在市中心广场的入口，狂欢者兴高采烈地向金属板扔石头，它们曾经充当检查站路障。
The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
Larger than life milk jug spotted at the Metrodome stadium in downtown Minneapolis, Minnesota, USA.
美国明尼阿波利斯市中心圆顶体育场内的巨型牛奶罐。
The Miss Universe contest was held at the fabled(14) Shrine Auditorium near downtown Los Angeles.
本届环球小姐大赛在洛杉矶市区附近神秘的盛典礼堂举行。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza DE la Luna of downtown Madrid at 8pm Thursday night.
当地时间4月3日晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
But residents can also spot alligators and egrets from an air boat in the Everglades or have a leisurely drink at a bistro downtown.
而这里的居民还可以从大沼泽地中的空气船上看到短吻鳄鱼和白鹭，或者在市中心的小酒馆里悠闲地喝一杯。
The weekend's once unthinkable outcome came after a series of emergency meetings at the Federal Reserve building in downtown Manhattan in which the fate of Lehman hung in the balance.
这一周末曾经难以想象的结果是在曼哈顿中心地段的联邦储备银行大楼中的一系列紧急会议之后做出的，雷曼证券在会议中命悬一线。
We can have parties and events comfortably at a few of the downtown clubs-which has been lacking.
和过去相比，我们有更多的俱乐部可以舒舒服服地举办派对和活动了。
The office vacancy rate in downtown stands at 21%-higher than it was four years ago, during the dotcom slump, and almost twice as high as the Silicon Valley average.
城市中心区办公用房的空闲率达到21%，比四年前网络经济泡沫期间的空闲率还要高，更几乎是硅谷的两倍。
Just a short drive from downtown, the park is at its most fragrant in spring, when the cherry trees, plum trees, azaleas and other ornamentals are blooming.
从市内到该公园，驱车只需很短时间。此时正值芳香四溢的春天，公园内樱桃树、梅树、杜鹃花和其他的观赏类植物都开花了。
The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house.
在市区去他浴室的路途上，乘客在所有的站点都不停的上下，这很麻烦。
First we watched the bustle of downtown Aswan, where giant cruise ships lined the Banks, and tourists in sun hats enjoyed early lunches at riverside restaurants.
我们首先看到的是喧嚣繁忙的阿斯旺市区，一排排大型游船停泊在岸边，戴着太阳帽的游客们早早地就在河畔餐馆享用午餐了。
First we watched the bustle of downtown Aswan, where giant cruise ships lined the Banks, and tourists in sun hats enjoyed early lunches at riverside restaurants.
我们首先看到的是喧嚣繁忙的阿斯旺市区，一排排大型游船停泊在岸边，戴着太阳帽的游客们早早地就在河畔餐馆享用午餐了。
应用推荐