The small apes begin calling out to one another every morning at dawn and again throughout the day whenever they switch locations, get a lot of visitors or just feel like hollering.
每天清晨这些小家伙们就开始彼此呼唤，整天当中在他们互换位置的时候、来访者多的时候、或者就是他们想吼叫的时候，你都能听到他们的叫声。
So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.
两旁是水晶的墙，前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样；到了天一亮，最后一个以色列人也上了岸，大东风的使命便完成了。
I've commenced on a new policy of rising at dawn to get as far as possible before the day heats up, then resting in the shade until setting off again during the evening.
我开始采用新的办法，每天黎明时起身，在天气热起来之前尽量赶路，然后躲在阴凉处休息，直到傍晚时再出发。
The remains of beauty were dying away in that face of sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.
美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息，正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
And inasmuch as I had to be in midtown at the crack of dawn for a CNN hit, I figured today was the day.
正好，早上我要去市中心做一个CNN的采访，择日不如撞日，今天我就杀奔苹果店了。
My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.
我爷爷曾经告诉我，他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。
At the dawn of day he replaced the stone, pushed his bed against the wall, and lay down.
天一亮，他就把石头放回原处，把床也推回去靠住墙壁，在床上躺下来。
Every day, the small group of volunteers are up at dawn readying a whopping 880 pounds of food for the animals.
每天都有一小队志愿者天不亮就起床，为狗狗们准备重达880磅的食物。
At dawn and dusk, however, the sun will usually leave a scorch mark rather than a burn and so the readings at those times of day are somewhat difficult to read at times.
在黎明和黄昏，然而，太阳通常会留下烧焦的标志，而不是燃烧，所以在一天的时间读数有些难以阅读倍。
Finally at dawn next day, he reached the top of the first dune.
终于在第二天的傍晚，爬到了第一个沙丘的顶上。
Finally at dawn next day, he reached the top of the first dune.
终于在第二天的傍晚，爬到了第一个沙丘的顶上。
应用推荐