The bank clerk peered at the customer through the grill.
银行的职员从格栅后面看着顾客。
Presentation of our products at the customer and at exhibition.
在展览会或是向客户介绍我们的产品。
You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
请在自动充值机或去客服中心充值。
S: You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
请在自动充值机或去客服中心充值。
What other people are you talking to at the customer who may be good sales contacts?
还有哪些你正与他们沟通的群体，而对方刚好擅长与客户打交道的销售联系人呢？
Ask at the customer service counter what gas rewards and discounts they offer members.
具体情况可以到服务台问问会员享有哪些加油优惠和折扣。
Will those laying claim to it please form a double line at the customer service counter?
请要认领的人在顾客服务柜台前排成两行。
Not all organizations have the luxury of estimating profitability at the customer level.
不是所有组织都有客户盈利能力评估系统。
You won't be challenged at the customer service counter as long as you have your receipt.
只要你有收据，顾客服务台就不会有人为难你。
They will stay with the product, part of the time at the customer site, all the way to GA.
他们会持续和产品在一起，部分时间在客户现场度过，一直到产品GA。
Dramatically improves the time to market and reduces the risk of failure at the customer site.
大大提高了市场的时间并减少失败的风险在客户的网站。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
All VIP membership upgrade applications must be conducted with a valid id at the Customer Service Center.
升级时，须凭持卡贵宾本人有效身份证件(原件)办理。
We will return to these topics when we look at the customer and management team perspectives in the next two articles.
在下两篇文章中，当我们从客户以及团队管理的角度进行探讨时，我们还将返回到这个主题。
The first type of cross sectional model involves a situation in which the financial performance variable is available at the customer level.
第一种相关性模型涉及的一种情况是每个客户方面的财务业绩变量是可以获得的。
Title: Do you aim at the customer with a direct tone? Have you showed the advantage of your product directly? Is this advantage strong and concrete?
标题：你是不是运了用直接针对客户的语气？你有没有向对方直接给出你产品的好处？这个好处是否强烈和具体？
On this basis, the fourth part of this paper, the enterprise in order to effectively manage and control at the customer interaction management and recommendations.
在此基础上，本文第四部分提出了企业为了有效地管理和控制顾客互动在管理上的启示和提议。
Vital involvement of the sales manager at the customer level keeps sales organization more rooted in the marketplace, and as a result customers feel more connected to the company.
销售经理在客户层面上参与至关重要，可以让整个销售组织深深植根于市场，进而使客户与公司的联系越来越紧密。
An example might be at the customer level in a financial system: one coarse grained lock could be to lock all accounts for the customer, another could be to lock all insurance policies.
例如，在财务系统中的客户级别上：一个粗粒度锁会锁定该客户的所有帐户，另一个锁则可锁定全部保险策略。
For mechanical major problems exist, we will assign professional technicians, again based on road coLSition at full speed at the customer location for customers to solve mechanical problems.
对于机械存在的重大问题，我们将分派专业的技术员，再根据路程等条件下以最快的速度到达客户所在地为客户解决机械问题。
For mechanical major problems exist, we will assign professional technicians, again based on road condition at full speed at the customer location for customers to solve mechanical problems.
对于机械存在的重大问题，我们将分派专业的技术员，再根据路程等条件下以最快的速度到达客户所在地为客户解决机械问题。
It's always been at the higher end of the market, but according to my research, it was to do with the attitude of the employees—they were really focused on giving good customer service.
它总是在高端的市场，但根据我的研究，它与员工的态度有关——他们真的专注于提供良好的客户服务。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
应用推荐