That means economic activity including imports from China will remain at the current level, i. e. negligible growth.
这就意味着经济活动(包括从中国进口商品)将保持现状，或者极小的增长。
Scientists say we do not have enough energy reserves for more than 50 years if we continue using energy at the current level.
科学家提到如果以我们目前的消耗量继续下去的话，不超过50年我们就不会有足够的能源。
Notice that a property page only displays the Settings at the current level for a multi-valued property that inherits from another level.
请注意，属性页只显示目前层级的多值属性设定，该设定会从另一个层级继承。
At the current level the eurozone crisis would have little impact on India but Europe was an important export destination and source of foreign investment.
按照当前的水平，欧元区危机对印度几乎没有影响，但欧洲是印度重要的出口目的地和外资来源。
The top U.S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.
美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。
The top U. S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.
美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。
European stock markets generally move in the Bank of England announced that it would remain at the current level of interest rates, the London FTSE 100 index rose a modest 0.6%.
欧洲股市普遍走高，在英国银行宣布将利率维持在现有水平后，伦敦富时100指数温和上涨0.6%。
Some part of me thinks I'll end up wasting the idea by implementing it poorly at my current level of skill.
还有部分原因是认为以我目前的技能水平，做的不好反而不如停止糟蹋这个想法。
At the 10 percent level, vendors can offer deals on their microsite, as well as push them to past consumers and current followers.
在10%这个级别，供应商能够在他们的微型网站上提供交易，同时可以把它们推向老客户和当前的跟随者。
At our current level of technology, no conceivable mix of solar, wind, or wave can meet even half the demand for energy.
依我们现有的技术水平，不能混合开发使用太阳能、风能和潮汐能，所以至多能提供所需能量需求的一半。
The field length analysis is an analysis of whether or not current source systems can map correctly at the field length level of our target model.
字段长度分析是分析当前的源系统是否能在字段长度上与目标模型映射。
Current incomes are at roughly the level of the late 1970s for those near the bottom of the income spectrum.
对于收入属于最底层的人们来说，现在的收入只相当于上世纪70年代晚期的水平。
The disease will not stay at its current low level.
这种疾病就不会处于现在这么低的水平。
Staff say they are surprised at the level of interest in the current Watts exhibition, and specifically in "Hope," and insist that the timing of the exhibition was purely coincidental.
美术馆职员表示，他们对于瓦兹的作品，尤其是那副“希望”所受关注的程度感到惊讶，同时认为展出这些作品在时间上仅仅是个巧合。
However, keep in mind that the current implementation is at an early release level and some aspects of the APIs described here are subject to change.
不过，请记住，现在的实现是处于早期版本级别上，这里描述的API的某些方面的内容可能已经发生了变化。
The agency looked at current research and based its assessment partly on the association between phone use and glioma, a type of brain cancer, but did not specify the level of risk.
该机构通过评估使用手机和罹患神经胶质瘤之间的关联性得出这一结论，后者是一种脑瘤的一种。然而，他们对“可致癌”的风险程度并未进行详细阐述。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.
如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。
When you create resources from this view, they are created in the level at which the current scope is specified.
当您从此视图中创建资源时，将会在指定当前范围的级别中创建资源。
The same company may also capture the current month's data at the day level and build this cube once a day.
同一个公司可能会在每日获取当前月份的数据，并且每天一次构建这个数据集。
The Federal Reserve has committed itself to keeping rates at their current ultra-low level (between zero and 0.25%) for the next two years.
美联储一直致力于将其利率在未来两年里保持在目前的超低水平(0 ~ 0.25%)。
The current issue is that the monetary aggregate (M4) measure of lending to the private sector is at its lowest level in a decade, while inflation is more than double the BOE's target.
目前的问题是，衡量私人贷款的指标——货币总量(M4)正在十年以来的最低点，而通胀指数高出英格兰银行所预期的两倍。
Profiled elements should be selected at the global level, and their selection depends on the current profiling goal.
所分析的元素应当是在全局范围内选取的，并且它们的选取取决于当前分析目标。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
然而，加鲍尔说，以目前的速度增长，还要18个月，才能使交易回到“正常”水平。
The naive belief that American house prices could not fall at the national level has been exposed by the current crisis.
有关美国房市价格不可能全面下跌的天真信念已被当下的危机无情打碎。
A "Task Kanban" is at the lowest level, showing the current changing status daily, which may be supported by a daily Burndown Chart.
“任务看板”的层次最低，它显示出每日变动的当前状态，搭配每日的燃尽图会更有帮助。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
应用推荐