Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
The girl is very good at the brain twister game.
这个女孩很擅长猜脑筋急转弯的题。
The second experiment looked at the brain regions activated.
第二个实验研究对应的大脑活跃区域。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain;
因此，你会希望当你撬开这个头骨并且看到大脑时；
So some researchers began looking at the brain itself to learn what might be wrong.
所以有些研究人员开始想查看脑部自身，看看是什么可能坏了。
The researchers then looked at the brain and body weight of the mice, as well as plaque build up associated with Alzheimer's.
研究人员随后注意到了老鼠的大脑重量和身体重量，以及与老年痴呆症有关的斑块的形成。
The researchers then looked at the brain and body weight of the mice, as well as plaque build up associated with Alzheimer 's.
研究人员随后注意到了老鼠的大脑重量和身体重量，以及与老年痴呆症有关的斑块的形成。
Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
如果你仔细观察大脑，如果你把大脑拿出来，放在手上，它看起去会是非常的对称，但事实并非如此。
From looking at the brain scans of the broken-hearted, researchers found that recovering from a break-up is like a kicking an addiction to a drug.
从失恋者的大脑扫描图像，研究人员发现从失恋状态恢复过来就好比控制毒瘾发作一般。
Now there has just to be carried out some plastic surgery at the brain box, where the spring at the accident at the Hungaroring hit his helmet.
春天匈牙利的事故击中了他的头盔，他只是做了脑部的外科整形手术。
How can I get a good singing talent and their permanently maintained at the brain and explore scientific and effective method of memory is particularly essential.
如何才能获取良好的歌唱技巧并将其永久保持于大脑中，探索科学、有效的记忆方法就显得尤为必要。
Depressed people can even feel sad about good events (they are always waiting for the other shoe to drop) because they are trapped in the habit of depression at the brain level.
抑郁者甚至对好事都会感到悲伤(他们总等待着另一只鞋落下)因为他们从脑层面受困于抑郁习惯。
The researchers then looked at the brain responses that had been recorded when the subjects were first shown the faces, focusing on 20 brain regions associated with visual perception and memory.
然后研究人员去考察受试者第一次观看面孔照片时记录的大脑激活图像，并集中关注20个与视知觉以及记忆相关的脑区的激活情况。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.
梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一，就是这家公司提供的。
While the "average" male and "average" female brains were different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然普通男性和普通女性的大脑略有不同，但这种区别无法通过个别人类的脑部扫描来辨别。
In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.
2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。
"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.
他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
一开始觉醒是普遍的，在脑干中有大量的脉冲，然后激活作用逐渐被输送。
Researchers find that man-made light from some electronic products at night may reduce the brain chemicals that help sleep.
研究人员发现，一些电子产品在夜间发出的人造光可能会减少大脑中有助于睡眠的化学物质。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
应用推荐