And she seemed at that moment to be sitting on the grassbeside the mysteriously Black Sea, black as velvet, and rippling against thebanks in silent, velvet waves.
那一刻，她仿佛也正坐在神秘的黑海岸边的草坪上，黑色的海水宛若丝绒，在静谧中潺潺流动。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
In the summer, you can cool off at some of Europe's most beautiful beaches by the Black Sea, such as Nirvana beach and Perla beach.
在夏天，你可以去黑海周围的一些海滩享受清凉，例如涅槃海滩和佩拉海滩，它们可以说是是欧洲风景最美的海滩。
The blast took place at the Karadon mine near the Black Sea port of Zonguldak.
爆炸发生在临近黑海的松古达克港的卡拉东矿。
The coastal guard kept a watchful eye on the black spot that had appeared out at sea.
海防战士警觉地注视着出现在海面上的黑点。
Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.
大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
The vessels are surprisingly well preserved because the Black Sea has no oxygen at its bottom.
这些船的保存状况好得惊人，因为黑海底部没有氧气。
The Danube has its source in Germany. If flows through 10 countries, coursing at its end past Moldova and through Ukraine before emptying into the Black Sea.
多瑙河发源于德国，流经10个国家，经过摩尔多瓦和乌克兰最后注入黑海。
The chimney shows the mineral zonation around a tight conduit associated with fluid, which is quite similar to those formed by modern black smoker at sea floor.
它们保留了成矿流体运移的通道构造，围绕通道构造还显示良好的矿物分带现象，完全可以与现代海底黑烟囱对比。
Reported that the jellyfish explosion happened frequently in at less 14 sea areas in the world, including the Black sea, the Mediterranean, the Hawaii coast in United States and the Gulf of Mexico.
报告称，全球至少有14片海域常常发生水母大爆发，其中包括黑海、地中海、美国夏威夷沿岸及墨西哥湾等。
One vessel broke in two, leaking at least 2,000 tonnes of oil in the Black Sea.
一艘船只断裂成两段，在黑海泄漏出至少2,000吨原油。
I am looking at the integration of light and chemicals, the moist sea slowly appears in the black glass.
看着透过光和化学的融合，慢慢的在黑玻璃上显现的潮湿的海。
It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.
这是他马丁·伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。
RUSSIAN airliner flying from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people on board.
一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。
The night is black, the clouds in the sky are capricious, and the waves are raving at sea.
夜晚是漆黑的，天上的云层是变化多端的，海浪在海里疯狂咆哮着。
MILAN – Phenomenon from the Black Sea Andriy Shevchenko arrived at Milan in the summer of 1999 and just four years later Milan lifted the Champions League title.
米兰---来自黑海的现象球员舍甫琴科于1999年夏天来到了米兰，四年之后他获得了欧洲冠军联赛的冠军。
MILAN – Phenomenon from the Black Sea Andriy Shevchenko arrived at Milan in the summer of 1999 and just four years later Milan lifted the Champions League title.
米兰---来自黑海的现象球员舍甫琴科于1999年夏天来到了米兰，四年之后他获得了欧洲冠军联赛的冠军。
应用推荐