When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
Using extremely quiet dual-fans at the end of the bed, cool air is pulled in from behind your head and circulated through the soft membrane which also ACTS as an air-cushion.
这款在床脚位置添加了消音双页扇的床，清凉的空气可以从头的位置进入并在起气垫作用的柔软的薄膜间循环。
The table, lounge chair and bed all cooperate with one another at the far end of the unit - the seat for the lounger is top of the table, while the bed is directly overhead.
桌子，沙发椅和床最终实际上都是一体的-而休憩用的座椅则是桌子的顶部，床则在头顶部。
And at the end of the day, when everyone is asleep, I just want to crawl into bed.
在一天结束时，当每个人都睡着了，我想做的仅仅是蜷在自己的被窝里。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
因为终有一天，你会躺在床上抬头看见床边站着一个低头看着你的人。
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
A portion was divided off at one end by a curtain, behind which was his bed, the outer part being furnished as a homely sitting-room.
阁楼的一头用帘子隔出了一部分，里面就是他的床铺，外面的部分则被布置成一个朴素的起居室。
Are you regularly subject to tension and pain more or less in the neck when you get out of bed, or at the end of your workday?
在你起床或者是一天的工作结束时是否会感觉脖子多多少少会有点儿紧张疼痛？
By the end of the study, synthesis of new muscle in the total bed-rest group had dropped by almost 50 percent, while the centrifuge group kept making muscle at a normal rate.
实验结束时，完全躺在床上的小组的新合成肌肉减少近50%，而离心组始终以正常速度合成着肌肉。
Second, he was wearing us out so that we'd more readily go to bed at the end of the night.
第二，他累坏我们让我们在晚上的最后为睡觉做更好的准备。
I thought he wanted out to go to the bathroom, so looking at the clock and grunting, I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
我看了看表，咕哝一声，以为它去了浴室。
"It's simple arbitrage," said John as we perched on the end of his bed staring at the computer screen.
我们齐坐在约翰的床头，盯着电脑屏幕。
Find whatever it is that helps you to unwind at the end of a long day, and make it a habit to do that every night before bed.
找出在漫长的一天最后能够帮助放松的事情，让它成为一个每天晚上睡觉之前要做的习惯。
At the other end, another bed sits above the enclosed bathroom, accessed through a tiled archway.
在另一端，封闭的浴室上方有另一张床，可以通过平铺的拱道到达。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
At the end of the bed was my stocking, now full of all kinds of presents and sweets.
原来挂在床头的袜子里现在装满了各种各样的礼物和糖果。
At the end of that first week, when he was going to bed on Friday night, he was upset about something - weepy, cranky and irritable.
在第一周的末尾，周五的晚上，他要上床睡觉时，好像在忧心什么事——眼泪汪汪，焦躁不安。
Go to the bottom of the bed, flick out the duvet cover with the opening at the feet end.
站在床头板的对侧，把鸭绒被套抛开，开口面向床头板的对面。
I hope to see you at the end of the bed.
我希望睡前最后看到的是你。
If you don't believe you can win, there is no point in getting out of bed at the end of the day.
如果你认为你无法取胜，那么到天黑的时候你根本没有理由从床上爬下来。
Maxine: and those two little girls at the end of the garden are pulling the flowers out of the flower bed.
玛克辛：还有花园尽头处的那两个小女孩，正动手在拔花圃里的花。
He decided, in his bed at the hospital, to end it all.
躺在医院的病床上，他决定结束这一切。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
因为终有一天，躺在床头，你会仰头瞅见，它正伫立在另一端，静静地凝视着你。
Children put up stockings by the fireplaces or at the end of their beds before they go to bed.
孩子们将长筒袜挂在壁炉旁或者在他们睡觉之前放在床尾。
But, what happens to the Sand Dragon at the end of the day when Edward goes home to bed?
可是，就在天黑爱德华准备回家睡觉时，这条沙龙出了什么状况呢？
Why is this album I will treasure so long in bed at the end?
网友的感受评价：为什麽这张我珍藏已久的专辑会出现在床下底?。
Thank goodness you're home. You can put the children to bed; I've has them all day and I'm nearly at the end of my tether.
谢天谢地，你总算回家来了。你可以让孩子们上床睡觉了，我照看他们整整一天了，几乎没有耐心了。
After I ran the string through our home, I brought the other end of the string to my wife in bed and explained that I had bought a present for her and it was at the other end.
当我把这条路布置好后，我拿着线的一头来到妻子床前冰箱她解释我给她准备了一个礼物就在线的另外一头。
A junior suite with a king bed or two queen beds, with its own furnished terrace overlooking the sea, costs $290 a day in May, versus $345 a day one week earlier at the end of April.
普通套间有一张特大床或两张大床，有私人露台，带桌椅，可俯瞰大海，5月份每晚290美元，4月底房价为每晚345美元。
A junior suite with a king bed or two queen beds, with its own furnished terrace overlooking the sea, costs $290 a day in May, versus $345 a day one week earlier at the end of April.
普通套间有一张特大床或两张大床，有私人露台，带桌椅，可俯瞰大海，5月份每晚290美元，4月底房价为每晚345美元。
应用推荐