We hugged and kissed and then went for that now-celebratory drink at the fancy hotel bar (Drew even surprised me with a room there for the night).
我们拥抱亲吻，又去了那个酒店酒吧，这回已经不是普通意义上的喝东西，倒成了一番小小规模的庆祝了（让我惊喜万分的是，Drew甚至已经提早在那个酒店定好了一个房间，我们那天晚上就在那儿过的夜）。
If he could blind himself to Ivetta’s presence in the dining room, to the people jostling him, to the gangsters at the bar, he could arrive at a solution.
如果他能控制自己不去想艾薇塔在餐厅里的存在，不去管身边推来挤去的人们，不惦记坐在酒吧里的那俩家伙，他就能找出一个解决方案。
The evidence may be circumstantial at first — say, spectral bar codes of interesting molecules like oxygen, ozone, methane and water — and leave room for alternative interpretations.
最初的证据可能是间接的——比如说，类似氧气、臭氧、甲烷和水这类物质有趣的分子的光谱条形密码——为日后可供选择的其他解释留有余地。
I ask at the bar if there's a function room.
我就问了吧台这里有没有活动室。
At the bar, the larger gangster was smoking a cigarette and surveying the foyer and the dining room.
在酒吧里，大块头在抽着烟，打量着大堂和餐厅。
While drinking at the bar, the gentleman next to me said he had Hotels.com all figured out, and he had paid $60 for his room.
当我在酒店吧台小酌的时候，坐在我旁边的一位先生跟我说他把Hotels.com翻了个遍，最后只用了60美元便订到一间房。
A bar-stand at the end of the living room, behind the stand it is a dining-room, in which there is a door to the kitchen.
客厅里侧有一个吧台，吧台后面是饭厅，饭厅有门通向厨房。
We ended the night with more dear friends, over drinks at a hotel bar, and my wife and I had a room booked for the night upstairs while my mother graciously babysat back at our place.
几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。晚上，我们和更多的好朋友一起在一家饭店的酒吧里喝酒，我和妻子还在楼上的酒店订了一个房间过夜，我通情达理的母亲则在我家帮我们照看孩子。
A marble surround on a nearby faux fireplace is repeated around the shelving behind the bar in the dining room at the opposite end of the space.
附近人工壁炉上的大理石包围被重复使用在位于空间另一端的吧台后方的酒架周围。
A marble surround on a nearby faux fireplace is repeated around the shelving behind the bar in the dining room at the opposite end of the space.
附近人工壁炉上的大理石包围被重复使用在位于空间另一端的吧台后方的酒架周围。
应用推荐