I was staggered at the amount of money the ring cost.
那戒指那么贵，我非常吃惊。
CPI adjustment is fixed at the amount specified.
消费物价指数调整，这是一个固定在指定的数额。
You will be amazed at the amount of time you save.
你将会惊讶于你节省的时间的数量。
Then, you can look at the amount of area inside this triangular wedge.
然后你可以看到在这三角形楔形物里的面积。
Surplus reserve shall be accounted for at the amount actually set up.
盈余公积金应当按实际提取数记帐。
You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.
这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的。
You might be surprised at the amount of new and interesting ideas generated.
你可能会惊讶于自己产生的新奇而有趣的想法。
I am surprised, frankly, at the amount of distrust that exists in this town.
说实话，我对本市内的不信任感到惊讶。
You'd be surprised at the amount the little girl can pack away in a single day.
你会对这小姑娘一天之内所吃食物数量之大感到吃惊。
How might Google, a company famously fond of Numbers and maths, have arrived at the amount?
像谷歌这样一个以擅长数字和精算的公司怎么会出到这个价格？
You may be surprised at the amount of knowledge you don't yet have on the science of flirting.
你也许会被你不知道调情科学知识的数量而震惊。
You were shocked, just like me, at the amount of involuntary time you spend daily, just browsing around.
大量时间无意识的花费，仅仅是随便浏览。
Instead of trying to work out the impact of GC pause times on an application, look at the amount of garbage generated.
这里没有计算GC暂停时间对应用程序的影响，而是查看生成的垃圾数量。
They shall be accounted independently according to the different characters of the loans and at the amount actually incurred.
恒久借款理卖分别借款质按实践发生的数额记帐。
The duties would be set at the amount required to offset the margin of dumping and to restore fair competition to the market.
税率将根据抵消倾销所取得的利润率所必须的额度来确定，并实现公平的市场竞争为止。
Look at the amount of customization that was required versus what was expected, and use that to extrapolate implementation costs.
对照一下客户化的实际总开销与计划总开销，并以此来推断实施成本。
Just look at the amount of people shopping and working at health food stores that are overweight. Do they look that healthy to you?
只是看一下在健康食品商店工作和购物的超重的人，对你来说，他们算健康吗？
Look at the amount we scored in the last 10 years and you can see we scored a few, even last year we had a very good striking force.
只要看一下我们在过去十年里的进球数就会发现，我们进球并不是很多，即使是在我们攻势那么猛烈的去年，我们也没有很多的进球。
We were both shocked at the amount of information contained in her spit, which heretofore had revealed only how recently she brushed.
我们很震惊地发现，她的唾沫里居然包含有这么多的信息，这说明她一定很久没刷牙了。她的唾沫对她的了解，甚至超过了她本人对自己的了解。
For example, if finances are the major issue, don't look at the amount of debt you have. Look at how you can resolve one aspect of that debt.
例如，假设财政是主要问题，不要看你有多少债款。
That result was confirmed by the second experiment which, instead of looking at the amount of spending and volunteering, looked at how conspicuous it was.
这个结果同时得到了第二个试验的证明。在第二个试验中，研究人员们并没有研究男女性在挥霍与助人行为中的程度，而是他们的这些行为引起了多少的注意。
Alzheimer's disease is often diagnosed by effectively looking at the amount of sugar in the brain with an injection of radio-labelled sugar and PET imaging.
阿尔茨海默氏症通常是由有效地金额寻找诊断糖在用无线电标记的糖及PET显像注入大脑。
The reader who approaches this book more or less unprepared will perhaps be astonished at the amount of historical material I bring to bear on my investigation.
对于未经准备就接触这本书的读者，他们或许会大吃一惊，对于我提出跟我的研究有关的历史的材料的数量之多。
When you look at the pages per second, you also need to look at the amount of memory that is available and whether or not the memory increases or decreases over time.
在查看每秒内存分页时，还需要了解可用内存量以及内存是否随时间增加或减少。
The best way to determine the tenure space size is probably to look at the amount of free heap that exists after each GC in default mode (%free heap x Total heap size).
要确定年老代空间大小，最佳方法可能是在每次采用缺省模式进行 GC 操作之后查看可用堆的量（可用堆百分比乘以总堆大小）。
However, that will all change in quick time once we get started, and you will be amazed at the amount of controls that we will remove that have been unnecessarily applied.
但是，很快这些都将转变，只要我们开始行动，你们会被这数量巨大的控制阴谋所震撼到，我们也将清除那些已经不再被接受的一切。
You will probably be amazed at the amount of snacks you eat, the different ways in which milk and cheese are a part of your diet, and-worst of all-how much fast food you consume.
你可能会感到惊讶，竟然吃下那么多零食、以不同方式吃下那么多牛奶和奶酪，最糟糕的是吞下那么多的速食食品。
You will probably be amazed at the amount of snacks you eat, the different ways in which milk and cheese are a part of your diet, and-worst of all-how much fast food you consume.
你可能会感到惊讶，竟然吃下那么多零食、以不同方式吃下那么多牛奶和奶酪，最糟糕的是吞下那么多的速食食品。
应用推荐