我不能以那种速度行走。
Your mind cannot effectively absorb information at that pace.
你的大脑无法以那样的速度有效获取信息。
The last time they were selling at that pace was in July of 2008.
上次销售量达到这个水平还要追溯到2008年7月份。
At that pace, it would take Kerviel nearly 304,000 years to repay his fine.
根据这一收入水平，凯维埃尔将用近304,000年来支付赔偿金。
At that pace, given the historical relationship between payrolls and GDP, payrolls would fall through the second quarter of 2010, according to University of Wisconsin economist Menzie Chinn.
如果经济按这一速度增长，鉴于非农就业人数和GDP之间的历史关系，在威斯康星大学(University of Wisconsin)的经济学家陈庚辛(Menzie Chinn)看来，2010年整个第二季度，美国非农就业人数都将继续下降。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
Some teachers believe that students should study at their own pace.
一些老师认为学生应该按照自己的节奏学习。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
But all that, he added, would come about "gradually, at our own pace".
但是，他补充说，这所有的一切都会“逐渐地，在我们自己的节奏里”发生。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
Then she continued along a row of artichoke plants, her head bowed, always at that dramatic pace.
这时她总是迈着兴奋的步伐低着头沿着一排排洋蓟植物旁行走。
At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.
贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。
Meanwhile, the competition will continue to deliver improvements at a pace that far outstrips Microsoft.
在此期间，竞争对手会继续以稳健的步伐前进，把微软越甩越远。
For much of its 10-year history, Google spent money at a pace that was the marvel of Silicon Valley.
在谷歌10年历史的多数时间，该公司的花钱步伐堪称硅谷一景。
Some technologies do indeed improve at such a predictable pace that they obey simple formulae such as Moore's law, which ACTS as a battleplan for the semiconductor industry.
的确，有些技术的进步是以一种可预测的节奏进行着，他们遵循摩尔定律般简单的公式，好比是半导体工业的设计图纸。
Product development, manufacturing, distribution and marketing happen at such a blistering pace that there's no margin for error.
产品开发、制造、发布、营销都是以闪电般得速度前进，根本没有为犯错误留下余地。
Being in denial gives your mind the opportunity to unconsciously absorb shocking or distressing information at a pace that won't send you into a psychological tailspin.
否认状态能使你在无意识地接受震惊的或悲伤的信息时，有机会控制接受的速度，而不至于使心理陷入混乱。
The great thing about the online college is that you can study at your own pace.
在线大学最好的地方是你可以根据你自己的步伐来学习。
America's potential rate of growth-that is, the pace at which annual output can expand without pushing up inflation-is also falling.
美国的潜在增长率——也就是，在不推高通涨的情况下年产出能够扩张的速度——也正在下降。
Nevertheless, the country's mortgage Banks are continuing to sell bonds and issue mortgages at a pace similar to that before the credit crisis.
尽管这样，这个国家的住房抵押银行一直在发行债券，并以信贷危机之前类似的规模发放抵押贷款。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
应用推荐