Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
当我们观察一棵树的生命时，我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
But some animals, after this period of exploration, exhibit behaviors that show they know they are looking at themselves.
但在探索阶段过后，某些动物的行为表明它们知道它们看见的是自己。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Peralta's female dog is expecting puppies at Easter time—around the period that the Obamas hope to get their dog.
佩拉尔塔家的母狗在去年复活节期间怀上了狗崽——恰好这段时间奥巴马全家表示希望找到一种合适的宠物犬。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
But there are many examples of profitable businesses that consume cash. And there are also examples of unprofitable businesses that produce cash, at least for a period of time.
但在相当多的例子中，盈利的企业却在消耗现金，同时也有不少不盈利的企业产出现金，至少在一个特定时期内。
For example, notice that the period at the end of the first paragraph is marked as style T4, while the period in the final paragraph is outside any span.
比方说，请注意第一段后面的句点被标记为样式t4，而最后一段中的句点则在任何样式作用范围之外。
The academics looked at the Dow Jones Industrial Average over the period 1914-2002 and found no indication that trends reverse at the 61.8% level, or indeed at any predictable milestone.
这些学者查看了从1914到2002的道琼斯工业平均指数，在61.8%的水平并没有发现市场有发生逆转的标志，在任何可预测的转折水平亦然。
In either case, it is important to consider that, at least for some period of time, you will have to support a run time environment that contains a mix of software (like that shown in Figure 9).
任何情况下，您必须花费一些时间，来为包含混合软件的运行时环境提供支持，这是很重要的(如图9所示)。
During that period it became clear that a partial meltdown had taken place in at least one of the six reactors.
在此期间才清楚，六个反应堆里至少有一个发生了部分的熔毁现象。
By looking at the fossil record from that period of time - before the Red Sea was formed - we can gain a clearer view of which species survived this great migration and which did not.
通过观察这一时期——红海形成之前——的化石记录，我们就能更清楚地知道哪些物种在这次大迁徙中活了下来，哪些没有。
And, truly, it appeared as if the lad were possessed of something diabolical at that period.
而且，真的，在那时期，那孩子好像真有魔鬼附体似的。
Like most families, the Landaus had had their ups and downs, but, at least for a period, it did seem that they took more than their share of hits.
跟大多数家庭一样，兰朵一家也经历过风风雨雨，但至少在这段时间里，他们一家人紧紧的拥抱在一起。
Estimate the time it will take for this new goal to become automatic, then schedule in a reminder at the end of that time period to start on your next goal.
估计一下这个新目标成为你的一种习惯所需要的时间，然后，在这个时间结束时，设置一个提醒。
At the end of that due-diligence period, she felt confident that FCS was the right strategic partner.
在考察期结束后，她相信FCS就是她要寻找的战略合作伙伴。
When he paid at the desk where Madam Rousseau, at that period still plump and rosy majestically presided, he gave a sou to the waiter, and Madam Rousseau gave him a smile.
柜台上，端坐着当时仍然肥硕鲜润的卢梭大娘，付帐时，他给堂倌一个苏，卢梭大娘则对他报以微笑。
The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
The amepat tool should be run at a workload's peak utilization period to ensure that the tool captures the utilization and memory usage at a workload's peak.
应该在工作负载的峰值利用率期间运行amepat工具，确保工具捕捉到工作负载峰值时段的利用率和内存使用情况。
Wikileaks tweeted on December 24 that it would be down until at least January 6, but that period stretched to five months, during most of which the site's archive was unavailable.
12月24日，wikileaks在twitter上发布了一条消息，称wikileaks即将关闭，再次上线至少要到1月6日，但是这一时间一直拖了5个月，这期间该网站的档案无法访问。
Kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at Copenhagen's University hospital and at a municipal hospital in Aarhus, Denmark's second largest city.
Kragh估计至少有300名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔·胡斯的市医院接受了手术。
The metaphysics that it doesn't contain a license as it stands, that it's simply correct at the present period.
形而上只在，现阶段正确。
But you going look at pictures at that time, before the early modern period.
你可以看一下早期的那些图片。
This allows you to effectively back and forward trace on every event that was in flight at a given time period. If you can't quite wrap your head around that, here's the command.
这样允许您有效地来回跟踪在给定的时间段内发生的每个事件。
This allows you to effectively back and forward trace on every event that was in flight at a given time period. If you can't quite wrap your head around that, here's the command.
这样允许您有效地来回跟踪在给定的时间段内发生的每个事件。
应用推荐