Because without the conflict, at least the ideas in conflict, you won 't hear the best ideas.
因为没有冲突，或者至少是相互矛盾的想法，就不能产生最好的点子。
But as a whole, rich countries aren t much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs.
但是总体上，富国并不比穷国幸福，至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说，的确如此。
The acids continue to affect your teeth for at least 20 minutes before they are neutralized and can \ \ \ \ \ \ \ 't do any more harm.
这些酸在被中和或者不再对你牙齿做成伤害前，它都会危害着你的牙齿中至少20分钟。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
At the base, at least 10 Russian-made BMP armoured personnel carriers and 15 T-55 tanks in various states of disrepair sat inside and outside a large warehouse, empty of any workers.
在基地里，至少有10辆俄罗斯产BMP装甲输送车和15辆T-55坦克遭受不同程度的破坏，被丢在一间大仓库等待修理，但是周围却没有一个工人。
For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货，任何距最近的赎回日或到期日（假如不可赎回）长达至少15年的国债可用于交割。
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.
这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
ClausTJensen：他们应该理解SOA不是关于技术的，不能在项目级别采用SOA，而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
Bring at least one black and one white T-shirt.
至少带上一件黑色T恤和一件白色T恤。
We won 't-or at least, we don't have to.
我们不会——或者说，至少我们不必要。
Under Ankara's ATAK program, AgustaWestland signed a multibillion-dollar contract with Turkey in 2007 for joint manufacture with Turkish partners of at least 50 T-129 attack helicopters.
根据土耳其的ATAK计划，2007年，AgustaWestland公司和土耳其签署了数十亿美元的合同，内容为与土耳其伙伴联合生产至少50架t- 129攻击直升机。
For at least the third time this month, Apple and AT&T are being sued by a consumer complaining of being duped into believing that multimedia messaging, or MMS, was already available on the iPhone.
苹果与AT&T最近可谓麻烦连连，本月 他们已经是第三次被消费者起诉在宣传iPhone 3GS时有误导消费者的行为，这位用户宣称两家厂商欺骗消费者称iPhone 3GS能够支持彩信功能，而在目前的实际产品上却无法实现这种功能 。
I'm talking about four-week Treasury bills; 2.25% the Federal Funds Rate is still at 2.25% but at least the more prominent three-month T-bill rate is at the end.
我在谈论月国库券；,联邦基金利率仍在%,但是至少显著地,季度国库券利率还在最低端。
Have a network of at least ten committed friends to speak English with, especially when T. I. P. ends.
至少要有十个互帮朋友在一起相互说英语，特别是在T.I.P。培训结束时。
ISTODAX is indicated for treatment of cutaneous T-cell lymphoma in patients who have received at least one prior systemic therapy.
ISTODAX被批准用于治疗皮肤t在谁得到至少有一个事先全身治疗的患者细胞淋巴瘤。
Becauce mZP3 protein was shown to possess at least two T cell epitopes and the capacity to induce T cell-mediated autoimmune oophoritis.
根据现有的研究表明：可能是在ZP3糖蛋白上至少有两个T细胞介导的抗原决定簇，诱发卵巢炎；
Good! I'm so starving that I can eat a horse. I'm going t have at least five portions of roast beef and lamb.
很好，我饿得可以吃下一只马，我至少可以吃五份烤牛肉和烤羊肉。
There 's someone I was supposed to meet. He' s probably not here, but if I don 't at least look. I' ll always wonder about it.
我约了人，他可能不在这里，但是如果我不看一眼，我会永远想着这事的。
This study emphasizes the need to further improve first-line therapy for at least some subsets of patients with mature T-cell neoplasms.
该研究强调需进一步改善至少某些成熟T细胞淋巴瘤亚类患者的一线治疗方案。
The pathogenesis of HBV infection is considered, at least in part, to be due to T-cell responses directed against HBV antigens.
HBV感染的发病机制，至少有部分，归因于T细胞对HBV抗原的直接反应。
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn 't that what life is all about?
如果你没有看见这种善事，至少你会使得这个世界更为良好。- - -此外，这难道不是生活的真谛所在？
Such a graduate should have been exposed to at least half a dozen languages, but won"t necessarily have done anything particularly complicated with those languages."
其实，这个专业的毕业生应当在学校至少要学习六种以上的语言，但是她不必做任何事情尤其综合这些语言。
For crude oil from Wutonggou Formation in the slope, there are at least t...
吉木萨尔凹陷东斜坡梧桐沟组原油至少存在两期油气成藏。
For crude oil from Wutonggou Formation in the slope, there are at least t...
吉木萨尔凹陷东斜坡梧桐沟组原油至少存在两期油气成藏。
应用推荐