Paradise for Joyce was an open space where poor children could go and do Arts at state expense.
对乔伊斯来讲，天堂就是花国家的钱，让穷孩子们聚在开阔的室外空间，从事艺术活动。
We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.
我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。
Thus the State "turns every contingency into a resource" for accumulating power in itself, always at the expense of social power;
因此国家“每次都会抓住紧急情况的契机”来为自身积蓄力量，而且每次都是以社会力量的损失为代价。
They accuse the state of chasing growth at the expense of health, education, and infrastructure.
他们指责德州在以牺牲健康、教育和基础设施为代价来追求经济增长。
The state is that great fiction by which everyone tries to live at the expense of everyone else.
国家是一部的伟大剧本，剧中的每个人为了生存不惜牺牲其它任何人。
In aggressive communication, you honestly state your opinions, feelings, and needs, but you do it at the expense of others.
在侵犯式交流中，你会坦白地表达出自己的观点、感受和需求，但是这却会让别人受到伤害。
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow-up vocational education and training of employees.
职工教育经费按照国家规定的比例提取，专项用于企业职工后续职业教育和职业培训。
More likely, experts say, sales have simply shifted to nearby tax havens that allow New Yorkers to stockpile cut-rate smokes at the expense of the state treasury.
专家们说，更有可能的情况是，销售只是转到了附近的使纽约人能够以纽约州的财政为代价而囤积打折烟草的税收天堂。
They all have the same goal: personal gains at the expense of the state.
但目的只有一个；个人得好处，国家受损失。
They all have the same goal: personal gains at the expense of the state.
但目的只有一个；个人得好处，国家受损失。
应用推荐