At sports events, if white and black are present, they support opposing sides and the result is friction - so much so that in many grounds only whites are allowed.
在体育赛事中，如果白人和黑人都在场，他们会支持各自一方，结果就会发生磨擦——这种磨擦如此之在以至于有些场地只允许白人进入。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
The only time Web use falls off dramatically is when people are actively engaged in other activities like sports or at live events.
网页使用量下降的唯一时段则发生在人们沉浸于体育赛事或其它直播事件时。
Catering at major sports events is becoming increasingly profitable.
为大型体育活动提供饮食的赢利日益增加。
The turmoil at the top of the sports ministry should have little effect on the preparations for the big sporting events Brazil is soon to host.
体育部上层的动荡不应对巴西筹备即将举办的体育盛会有什么影响。
At the first modern Olympics, there were 43 events from ten sports.
在第一届现代奥运会上，有十种运动的43项赛事。
Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转，做好了本职工作，还要打理家事，然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、做运动。
At the Beijing games, athletes will compete in 302 events from 28 sports.
北京奥运会上，运动员将角逐28项运动302项赛事。
Education at all levels will be affordable to every person and so will attendance at museums, galleries, theaters, concerts and sports events.
所有层次的教育可以让每个人负担，当然还有出席博物馆，美术馆，剧院，音乐会和体育赛事。
Don't wear them all the time, take them out at night, don't play sports events with them.
不要一直戴着，晚上摘下来，不要戴着大耳环做运动。
At last, based on the faced rank of risk in sports events, the corresponding risk countermeasure was posed to ensure the success of sports events.
最后，根据体育赛事所面临的风险等级状况提出相应的风险应对策略，以确保赛事的成功举办。
At the same time, major public events such as sports games, tourist festivals and film festivals will be drawn upon as opportunities to create new highlights of the cultural environment for Expo 2010.
同时，有效利用重大活动，特别是体育赛事、旅游节、电影节等机遇，努力营造出上海世博会文化生活的新亮点。
Reports on sports news can help people get to know the major events both at home and abroad.
体育新闻报道可以帮助人们了解重大的国内外比赛情况。
A standby HD channel featuring live soccer matches or sports events taking place at the same time such as UEFA Champions League, UEFA Europa League etc.
备用高清频道，将直播在同一时间举行的欧洲联赛冠军杯、欧霸杯球赛及其他体育赛事。
What are the events at the sports meeting?
运动会上都有哪些项目？
With these methods, team placings at the 24th Summer Olympics were predicted. These methods can also be applied to other large-scale multi-sports events, such as the Asian Games and the...
本文提出的方法也适用于其它大型综合性运动会(亚运会、全运会等)的团体名次预测。
With these methods, team placings at the 24th Summer Olympics were predicted. These methods can also be applied to other large-scale multi-sports events, such as the Asian Games and the...
本文提出的方法也适用于其它大型综合性运动会(亚运会、全运会等)的团体名次预测。
应用推荐