At some places in Fukushima, drinking tap water is not recommended for infants.
在福岛一些地区，引用自来水不建议婴儿引用。
Think about--Look at some places in the room where the curtains with their red.
仔细思考，再看看，教室里其他地方，比如窗帘是红色的。
In recent few years these questions behave extraordinary at some places and we should pay special attention about them.
最近几年来这一问题在某些地方表现得比较突出，应加以高度重视。
If it's not open source, then you might find yourself blocked at some places if adequate support is not available for the technology.
要是它是闭源的，如果无法得到对于这项技术的充足支持，你就可能会发现自己在某个地方被卡住了。
The paper designs a intelligent charging system based on non-touching IC card, which is used at some places, such as computer house, etc.
本文针对计算机房等场所的收费和管理，设计了基于接触式ic卡的智能收费系统。
When we make a deal with others to meet at some places, we shall be there in time or earlier, it is rude to be late and let others wait for a long time.
当我们和别人相约见面时，应该准时到达或者提前到达，迟到和让别人长时间等待是很无礼的。
The new rural cooperative medical system has been tested at some places for 4 years. The frame and standards have been basically set up. It starts to get into the new stage from 2007.
新型农村合作医疗制度经过四年的试点，制度框架和运行机制已基本形成，2007年开始转入全面推进阶段。
In some places, it isn't polite to look at people when you talk.
在一些地方，当你说话时看着别人是不礼貌的。
If you visit displays at places like Disneyworld, you can get a glimpse of what some of the predictions are for our lives.
如果你到像迪斯尼世界这样的地方去观赏一下，就会得到一些关于对我们生活的一种大体的预测。
In 2005, in some places they're rising at 25 percent.
2005年，一些地方在百分之25，他们正在上升。
It gets quite dark depending on how much ice there is above your head at the surface - so in some places with thicker ice it gets dangerously dark.
周围会变的很黑，而这取决于你头顶表面聚集了多少冰。因此在某些冰层很厚的地方会变得格外危险且黑暗。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
If you're afraid of meeting strangers, it helps to find places where you're comfortable - for example, in a college class, for some people, at a bar you're familiar with, for others.
倘若你害怕一下子见到太多陌生人，可以先从一些让自己感到舒适的场所下手，对于你来说，那可能是大学里的教室；对于其他人来说，那可能是他们所熟悉的某个酒吧。
I don't know how I would have been received at some of these places had I worn a yarmulke or walked in holding hands with another man.
我不知道如果在这些地方我带着犹太人的亚莫克便帽或者和一个男人手拉手，我将会有怎样的遭遇。
In some places this was to have been supplemented by a free service at lower speed, or supported by advertising.
除了收费服务，一些地区还有免费服务，不过或网速较慢，或插有广告。
I have kept track of the local news at noon recently and learnt that due to the heavy snow, traffic conditions in some places have severely deteriorated and even halted.
最近看午间新闻,发现很多地方由于雪下得太大, 积雪太厚而导致公交系统不畅甚至暂停了.
Some observers call it a “supercookie” because it stores information in at least 10 places on a computer, far more than usually found.
一些评论人称之为“supercookie”，因为它可以在计算机中超过10个不同的地方存放cookie，远远超过了一般的程序。
There are some unfair ways in which rich Americans have rewarded themselves, from backdated share options to reserved places at universities for the offspring of alumni.
现在富人奖励自己的一些方法不太公平，比í卩，他们可以优先购买股票，并且股票的实际生效日期早于公布日期；他们还可为校友的孩子预留大学里的位置。
In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.
在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。
Yet many aborigines support it, because at least in some places it has made things better.
但许多土著站在它那边，因为至少在某些地区它使境况变得更好。
Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
The verdict on energy savings isn't unanimous. Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
对节能论的这种论断并不是人人都同意。也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
There is at least fragmentary evidence that in some places on this site there are life-threatening doses of radiation.
这里至少有一些证据表明这个场所的一些地方存在着致使的辐射剂量。
Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
有些生物存在于以甲烷为第一营养级的食物链中。甲烷是从地球内部可燃气体，通常在海底渗出。
Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
有些生物存在于以甲烷为第一营养级的食物链中。甲烷是从地球内部可燃气体，通常在海底渗出。
应用推荐