She applied for a job with Microsoft, and another position at software solutions provider Aldus.
她向微软公司提出了求职申请，同时也向软件解决方案提供商阿尔杜斯（Aldus）公司申请另一职位。
Therefore, if we look at software development practices, we always have to assess their suitability for SOA.
因此，如果我们了解软件开发实践，则我们必须始终评估它们是否适合SOA。
If you are good at software programming, this is a very viable option to stay home and earn a handsome amount.
如果你对软件设计很在行，这是一个非常具有可行性的在家赚大钱的选择。
But I hope the analogy provokes readers to look at software project management techniques from a different frame of reference.
但是我希望这种类比能使读者从不同的参考中来审视软件项目管理技术。
Workers spend years building up contacts at software resellers around the globe, offering them discounted versions of software.
工人花费数年与世界各地的经销商建立联系，为他们提供软件的优惠版本。
It is definitely geared at technical software beginners, but anyone interested in writing great software can get something from it.
该书的确是面向技术软件初学者的，但是对撰写杰出软件感兴趣的人也能从中得到知识。
Before getting acquainted with Stow, let's first take a look at software installation management, also known as package management.
在我们开始了解Stow之前，先让我们研究一下软件安装管理，它也称作软件包管理。
You can find license information at Software license agreements search; enter any adapter name from the list above to find the license information.
您可以在Soft warelicenseagreementssearch找到许可证信息；从上面的列表输入任何适配器名称可以找到许可证信息。
You should try, but if you want to be truly effective at software development you must be willing to learn as you go and change your tactics as necessary.
您应该尝试，但如果您想要在软件开发中真正有效，那么您必须愿意在您有必要进行并变更策略时学习。
Some had actually taken American names, and others were doing great imitations of American accents at call centers and American business techniques at software LABS.
有些人居然拥有美国名字，在呼叫中心的人说话十分的像美国口音，在软件园的人做事模仿美国的商务礼仪。
As more enterprises are looking at software-as-a-service (SaaS) solutions, Microsoft has augmented LitewareHR, their SaaS reference application, to include the software + Services (s + s) model.
因为越来越多的企业开始关注“软件即服务(SaaS)”解决方案，微软给他们的SaaS参考应用，LitewareHR，增加了包含软件+服务(S + S)模型的新功能。
The new software is being pitched at banks.
这种新软件以银行为目标市场。
She began writing software code at the age of nine.
她9岁就开始写软件编码。
You run the software, you look at the output, you make modifications.
运行这个软件，看看输出信息，并做修改。
The latest software will be on parade at the exhibition.
最新电脑软件将在展览会上展出。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
You want to measure at every layer of your software stack.
我们希望在软件栈的各个层面都能度量。
Currently, this is done at the software level.
目前，这是在软件级别上完成的。
GB: What inspires you most about leading the software development brand at IBM software Group?
GB：关于在IBM软件集团领导软件开发品牌，什么对你启示最大？
When EA attempts at iterations occur, they are usually time-box decompositions - there is no working software at the end of the period.
当在一个迭代发生时尝试EA时，常常会割裂时间盒——在这个周期结束时并没有得到可工作的软件。
This produces deployable software at any time.
这可在任何时候生成可部署的软件。
Information management software is at the core of enterprise computing.
信息管理软件是企业计算的核心。
We fixed the software at our site and delivered builds to the customer as appropriate.
我们在我们的站点上修改了软件并将构建好的系统适当的交付给客户。
He wanted to become a project manager at a software company, but didn't know the lingo.
他想成为一家软件公司的项目经理，不过却不懂这一行业的术语。
Of course, at its core, software development is a human activity.
当然，从本质上来说，软件开发是一种人类行为。
The company's software is at the heart of most of the world's computers.
微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。
The company's software is at the heart of most of the world's computers.
微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。
应用推荐