The Dog is not showy, and sometimes can be shy at social gatherings.
属狗人不太爱卖弄，有时在社交聚会场所会很害羞。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.
由于男女不平等，致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
You may not be that popular at home but you should be able to shine at social gatherings.
本周在家中你可能不太受欢迎，但在社交场合你会光芒四射。
Just try to eat healthy most of the week, and relax when you are at social gatherings.
保证一个星期里大部分时间都吃得很健康，然后你就可以在聚餐时放松一会了。
Canadians at social gatherings and guests meet prefer a conventional handshake generally.
加拿大人在社交场合与客人相见时，一般都惯行握手礼。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
You may not be that popular at home but you should be able to shine at social gatherings. Travel will be favorable.
虽然在家里并非很受欢迎，但社交时你会大放光彩。
I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.
我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner, she would ask me to sing that Bhaga.
我经常在各种交际场合中碰到这位寡妇，在晚宴之后，她会让我唱这首《Bhaga》。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship -he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship - he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
Party promisesare those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
I first began drinking at parties, dinners and other social gatherings . Then I began drinking on my own at home and work.
我一开始是在宴会、晚餐和社交聚会上喝酒，后来我开始在家中和工作场合喝酒。
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.
在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。
Your competence in social gatherings as well as at work should provide ample evidence for this.
你在社交场合和工作上的竞争力应该为这点提供了充分的证明。
At important social gatherings, Qipao is often their first choice for Chinese women.
中国女性出席重要的社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。
Party promises are those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”） 指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
It is true that the five steps listed above encompass much of the goings-on at American social gatherings.
以上五点的确包括了美国社交聚会的主要内容。
When the Culhanes were wealthy again as the cattle market improved, the Tarletons found themselves the outsiders at local social gatherings.
卡亨斯家族再次富裕的时候，牛市也变好了，塔勒藤家族发现他们自己脱离了本地社会。
Party promises are those "plans" you make at the end of social gatherings 1 where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
The gentle effervescence of this distinctive white wine makes it a favourite at celebrations and social gatherings.
这款白葡萄酒轻微的沸腾着令她成为一款出色的派对酒。
The gentle effervescence of this distinctive white wine makes it a favourite at celebrations and social gatherings.
这款白葡萄酒轻微的沸腾着令她成为一款出色的派对酒。
应用推荐