Today's figures show inflation running at 10.9 percent.
今天的数据显示通货膨胀率为10.9%。
I'd like some information about exhibiting at the International Automobile Show.
我想了解一些在国际车展上参展的情况。
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
A writer hired Brenner to take photographs for a children's book about the dolphin show at an amusement park in nearby Nokomis.
一个作家雇佣Brenner为一本儿童读物拍摄位于诺克米斯附近的游乐场里的海豚表演的照片。
Now you are ready to show your talent at eating pies.
现在你可以展示你吃派的天赋了。
The latest computers will be on show at the exhibition.
最新型的计算机将在展览会上展出。
We're talking about how Donna won that blue riband at the horse show.
我们正在谈论唐娜是怎么在马展上获得头等奖的。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
She wanted to show off her new husband at the party.
她想在聚会上炫耀自己的新婚丈夫。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
He was exulting in a win at the show earlier that day.
他正在为当天早些时候在节目中获胜而欢欣鼓舞。
Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.
直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。
Unsuccessful at screen writing, he got a spot on a CNN show.
电影剧本创作方面未能成功，之后他在CNN得到了一个固定节目档。
The population has already begun to show its displeasure at the slow pace of change.
人民已经开始对变化的缓慢速度表示不悦。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
The latest models will be on display at the motor show.
最新的车型将会在这次汽车展上展出。
The show will be open to the public at 2 pm; admission will be $5.
展览将于下午2点对公众开放；入场费为$5。
She stayed at home, afraid to show her face.
她待在家里，不敢露面。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。
They will be unveiling their new models at the Motor Show.
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Self-driving shuttles and solar cars were on display at the 2014 show.
无人驾驶汽车和太阳能汽车在这次2014年展览上展出。
Self-driving shuttles and solar cars were on display at the 2014 show.
无人驾驶汽车和太阳能汽车在这次2014年展览上展出。
That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
There will be a show at half past ten this morning at the gate of our center.
今天上午十点半在我们中心门口有一场演出。
应用推荐