We embarked at Shanghai for Qingdao.
我们在上海上船去青岛。
We were meant to have arrived at Shanghai this week, but my grandma was ill so we couldn't leave.
我们本应该这个星期到达上海，但是我奶奶病了，所以我们不能离开。
Young people working at Shanghai Disneyland are getting busier as more tourists visit the park.
随着越来越多的游客来到上海迪士尼乐园，在这里工作的年轻人越来越忙。
At 7 am, we got on the state-of-the-art Fuxing Hao train at Shanghai Railway Station.
早上7点，我们在上海火车站登上了最先进的复兴号列车。
On May 5th, 2017, the C919 took off successfully for the first time at Shanghai Pudong International Airport.
2017年5月5日，C919 飞机在上海浦东国际机场首次成功起飞。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
2017年12月17日，第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
We tied up our ship at Shanghai.
我们将船停泊在上海港。
The ship discharged at Shanghai Dock.
这艘船在上海卸货。
The boat put in at Shanghai for repairs.
那艘船进了上海港进行检修。
Flight has been delayed because of congestion at Shanghai airport.
航班由于上海机场的拥塞而推迟了。
The first delayed train, G19 arrived at Shanghai around 11 o 'clock in the evening.
第一趟晚点列车，G19在晚上11点左右抵达上海。
We have to make up and we've got some aerodynamic improvements already here at Shanghai.
我们必须弥补我们已经得到了上海的一些空气动力学的改进已经在这里。
Over 700 Chinese and foreign correspondents will arrive at Shanghai to cover the meeting.
届时将有700多名中外记者来上海采访报道。
According to Russian sources, China began work on its own carrier in 1999 at Shanghai Shipyard.
据俄方人士透露，中国开始对自己的工作，在1999年上海造船厂承运人。
At Shanghai Railway Station, passengers lined up at the ticket office some 20 hours before it opened.
在上海火车站，一些乘客在售票窗口排队近20个小时。
Many trains from Beijing South Railway Station were shown as being delayed at Shanghai Hong Qiao Railway Station.
在上海虹桥火车站，很多开自北京南火车站的列车都显示将晚点。
The best viewing at Shanghai InternationalCircuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
The best viewing at Shanghai International Circuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
Traffic police recorded 7.78 million jaywalking violations at Shanghai intersections in the first eight months of 2008, the paper said.
报章称，根据交警的记录，在2008年的前8个月，共有770万次行人在路口闯红灯的记录。
Passengers on G151 arrived at Shanghai three hours later than planned, they feel disappointed by the service from the railway company.
G151的乘客比计划晚3个小时达到上海，他们对铁路公司的服务感到失望。
Dr. Michael Phillips, director of Suicide Research and Prevention Center at Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, does not think so.
上海交通大学医学院自杀研究和预防中心的主任，迈克尔·菲利普斯博士(Dr .Michael Phillips)却并不是这样想的。
Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV’s Lecture Room, believes the debate is a complicated one.
上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
The Japanese yesterday took complete control at Shanghai, sank with all hands one of our small river gunboats, the Petrel, and seized an American gunboat.
日本昨天完全控制了上海，击沉了我方1艘水手满员的小型内河炮艇海燕号，并夺取了另外1艘美国炮艇。
Container throughput at Shanghai declined 9% YoY in July and increased 7% MoM, while Shenzhen declined 23% YoY in July and increased 4% MoM (seasonally adjusted).
上海7月集装箱吞吐量同比下降了9%，环比上涨了7%，而深圳7月集装箱吞吐量下降了23%，环比回升了4%(季节调节后)。
That could be a "more realistic way" to win sales when the dimming market has made bidders cautious, said Shu Tingfei, a property analyst at Shanghai Securities co.
当低迷的市场已经引起投资人的警觉时，这也许是赢得土地交易的一种“更加现实的方法”。上海证券公司的房地产分析师舒廷飞(音)说。
Shanghai Expo 2010: Here are some photos of the completed Austrian pavilion by Viennese architects SPAN and Zeytinoglu, which opens at Shanghai Expo 2010 this weekend.
上海2010年世博会：以下是由维也纳SPANand Zeytinoglu建筑师事务所设计，已完工奥地利展馆的一些照片。
Shanghai Expo 2010: Here are some photos of the completed Austrian pavilion by Viennese architects SPAN and Zeytinoglu, which opens at Shanghai Expo 2010 this weekend.
上海2010年世博会：以下是由维也纳SPANand Zeytinoglu建筑师事务所设计，已完工奥地利展馆的一些照片。
应用推荐