It gave us an unprecedented opportunity to analyze the features of genome organizations at sequence level and to study differences among organisms by comparing the whole genomic sequences.
这带给我们一个前所未有的机会，使我们可以在序列水平上研究基因组结构特征，可以对多个物种进行全基因组水平上的比较研究。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
Occasionally , a sequence of fossil-rich layers of rock permits a comprehensive look at one type of organism over a long period of time.
偶尔，一个富含化石的岩层序列可以让我们持续并全面地观察一种生物。
At runtime, the sequence file in that directory indicates the processing order of the outgoing data.
在运行时中，该目录中的顺序文件会指示传出数据的处理顺序。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
Now, let's look at the important elements of this control-access sequence in more detail.
现在，让我们更详细地看一下这个访问控制序列中的重要元素。
While this is somewhat simpler than identifying a "word", the completely naive approach of looking at every (overlapping) sequence of three bytes is non-optimal.
虽然这比识别一个“单词”要稍微简单些，但这完全是一种幼稚的方法 — 查找三字节的每个（重叠）序列的方法不是最优化的。
Therefore, range checking for characters in the string as well as bounds checking of the string sequence is done at marshal time.
因此，在编译过程中要进行字符串中的字符范围检查和字符序列的越界检查。
All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.
其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。
Assuming the program could guess a different random sequence at the rate of 100 per second, it would take an average of 12 years to chance upon your chosen password.
假设程序能以每秒100种不同随机序列的速度猜测密码，平均要12年才会偶尔猜中您所选的密码。
The main purpose of this article is to continue our focus on the essential UML diagrams; this month, we take a close look at the sequence diagram.
本文的主要目的是继续把我们的重点放在基础uml图上；这个月，我们进一步了解序列图。
The default is a 3-button sequence at a rather slow pace.
默认的设置是由 3 个按钮组成的序列，而且亮灯速度非常缓慢。
At this point in the sequence the alternative combination fragment takes over.
此时，序列图中的变体组合碎片接管。
At the end of the kernel boot sequence, the init process starts.
在内核引导序列的结尾，会启动init进程。
The rest of the examples show how to select multiple items from the sequence at once using Python's slicing functionality.
其余的示例显示了如何使用Python的分段功能从序列中一次选择多个数据项。
If you summarize the sequence of actions at run time — for example, for the start of an XML element — you have.
如果分析运行期间执行的动作序列——比方说一个xml元素的开始——就需要。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
The port-opening sequence requires knocking at ports 7000, 8000, and 9000. You have 15 seconds to accomplish this sequence.
必须在15秒内完成这个序列。
one is to look at the sequence of event, look at these sequence in October 29, stock market crashed, two month later, 9% unemployment peaked at 9%.
一种是看看事件发生的时间，看看顺序,10月29号，股票市场崩溃，两个月后，失业率上升到。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
有了此信息后，我们可以进行迭代，尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
As you might guess from looking at the sequence of visitor method calls, some of these calls effectively open a new context for an embedded type signature component.
通过观察访问器方法调用序列，您或许已经猜到，其中部分调用有效地为嵌入的类型签名组件打开了一个新的上下文。
In some scenarios, they reduce the amount of network IO because SQL statements can be executed in sequence at the database.
在某些场景中，它们可以减少网络IO的数量，因为sql语句可以在数据库依次执行。
Figure 1 offers a second look at the sequence diagram we created to describe this scenario, the submit loan request, and its two transactions.
图1让我们再看一下建立用来描述这个方案的序列图——提交贷款请求和它的两个事务处理。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
通过仔细地观察读写序列计数，可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
通过仔细地观察读写序列计数，可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
应用推荐