I still need time to read a book, write poem paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
我还需要时间读书、写诗、作画、观赏景色以及我所爱的脸庞。
I still need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
我还需要时间读书、写诗、作画、观赏景色以及我所爱的脸庞。
I still need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
我还必要时候读书、写诗、作画、赏玩得意以及我所爱的脸庞。
And when looking at scenes, Westerners tend to focus on central objects more than on their surroundings.
而且，当西方人看一个场景的时候，他们倾向于把目光集中在中心物体上，而非物体周围的环境。
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。
Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.
然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。
He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
他从未见过窗外的景色，但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
The cast filmed scenes at an East Side hospital as Blair’s housekeeper, Zuzanna Szadkowski, gave birth.
剧组成员在上东区医院拍摄了布莱尔家的女佣苏珊娜·斯科奇生孩子的戏份。
The chemical Luminol is used at crime scenes because it fluoresces in the presence of blood.
化学物质鲁米诺应用在犯罪现场中，因为它在血液中发荧光。
Very long exposures on a tripod at night can capture very dim scenes, and even stars in the night sky fainter than you can see.
夜晚利用三脚架进行超长曝光可以捕捉到非常幽暗的场景，拍到的浩渺星空远比你看到的更绚丽斑斓。
Gordon Brown today broke his silence on the release of the Lockerbie bomber, saying that he was "angry and repulsed" at the scenes of jubilation in Libya.
就洛克比空难爆炸嫌犯被释放一事，戈登.布朗今天开始打破他的沉默，说他对利比亚人欢迎嫌犯归来的欢腾场面很“愤怒和反感”。
Downing Street was also irritated by the scenes at the airport.
唐宁街也对机场出现的场面感到恼火。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
At the same time, China may be exerting greater influence behind the scenes.
与此同时，中国可能正在幕后施加更大的影响力。
But behind-the-scenes discussions at the meeting could include precautionary talk about what happens if the economy doesn't perform as well as expected.
不过，会议期间的幕后讨论可能包括预防性的讨论：如果经济表现不及预期，情况将会如何。
SOME 141, 500 guns were collected at crime scenes in America in 2007.
2007年在美国犯罪现场找到大约141500支枪。
The boxed set will feature Director's Take videos and a behind the scenes look at filming of the first episode of season 3.
其中附送导演拍摄的视频和第三季第一季的拍摄现场。
Standing at the top of the building, you can overpeer the scenes of the city.
站在这所大楼的顶上，你可以俯瞰整座城市的景色。
It is the anger not of privacy groups that retailers should fear, but of customers at being manipulated from behind the scenes.
零售商应该怕的不是隐私保护组织的怒气，而是偷偷被商家操控着的消费者的愤慨。
As the death toll grew, there were poignant scenes at Wootton Bassett, Wiltshire as five coffins draped with the union flag arrived at RAF Lyneham and were met by sombre crowds on the town's streets.
随着死亡人数的增加，神情黯然的人群聚集在市内街道上，迎接运抵皇家空军林汉姆基地覆盖着英国国旗的五具灵柩，威尔特郡伍顿巴塞特镇出现了辛酸的情景。
The court documents also detail firearm thefts in British Columbia and “bare footprints consistent with those left by Harris-Moore at other crime scenes.
法院文件中还详细列举了他在不列颠哥伦比亚偷窃枪支，以及“其他与哈里斯-摩尔长相相似、赤足而行的犯罪现场证据。”
All the scenes were shot at famous Oxford locations.
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
In the second study participants weren't even allowed to leave the lab but instead some stared at pictures of natural scenes while others looked at urban environments.
在第二个实验中，要求被试不能离开实验室，而是一些人盯着一些自然景色图片看，另一些人看着城市景象。
In this article, I'll give you a behind the scenes look at these concepts.
在本文中，我将让您了解这些概念的幕后秘密。
In this article, I'll give you a behind the scenes look at these concepts.
在本文中，我将让您了解这些概念的幕后秘密。
应用推荐