Man cannot whistle and drink at same time.
一个人不能同时又吹口哨又喝水，一心不能二用。
You can speak in English or Chinese, even both at same time.
说英语可以，说中文可以，说英汉结合也可以。
Two row needles can work at same time, high speed and productivity.
双排针可同时工作，速度快，产量高。
The infection and label of virus can be done at same time.
病毒感染与标记也可以同时进行。
Methods The concentration of total dust, respirable dust and the dust dispersivity were measured at same time.
方法对工作场所空气中某种粉尘进行总尘浓度、呼尘浓度、分散度测定。
The soluble dietary fiber can influence food intake to control energy intake and weight reduction at same time.
可溶性膳食纤维影响食物的摄入量，在控制能量摄入的同时，可以起到减肥的作用。
It is necessary to point out that, radar can take image and distance of an object at same time, but radar is short of concealed ability.
雷达能同时得到目标的影像和距离，但由于雷达是采取主动方式获取信息，在获取目标的同时，也将自身暴露，缺乏隐蔽性。
More turns of winding is needed to produce enough voltage because the DPMG rotates at low speed, but the armature reaction is high at same time.
由于直驱式风力发电机转速较低，定子绕组需要有较多的匝数以输出足够高的电压，因而绕组负载电流的去磁反应较大；
Surveying and mapping product design is to carry out product standard and technical specification, at same time, must satisfy customers' requirement.
测绘产品设计在执行产品标准、技术规范的同时，应尽量满足顾客需求。
The important alternative way to increase heating capacity is to use single BF gas as main fuel and at same time adopt other auxiliary combustion systems.
同时，以单一高炉煤气为主燃料，辅以其它燃烧系统，是提高加热能力的重要途径。
But if the temperature and precipitation increase at same time, the transfer of interlock area of farming-pastoral region will decrease, or keep unchanging.
而在温度升高、同时降水增加的气候情景下，农牧交错带的移动变缓，甚至不变，视降水的情况而定。
Japanese soldier who spent 38 years alone inthe jungle after the war got up at same time every day except Sundays, and polished his shoes on a regular basis.
战后一名在丛林里独自生活38年的日本士兵除了星期天外，每天都按时起床，常常把鞋擦得锃亮。
In this paper a right formula of laterad stress was derived by the direct method, and at same time a formula of the vertical strain for calculation was also derived.
本文用直接法导出侧向应力的正确公式，同时还导出了竖向应变的计算公式。
The on-line monitoring of whole line operation is performed by color CRT and Traditional operation consoles, and at same time, alarming, record, and report is functional.
采用彩色CRT和传统操作台，对整个工艺及设备的运行状态进行在线监视，同时完成故障报警、记录与阶段性报表生成。
So, the valuable mode of our administrative procedure act should have a valuable choice, that is, considering administrative efficiency and the private party's right at same time.
因此我国行政程序法的目标模式应以提高行政效率兼顾保护相对人合法权益为价值取向。
The cultivation and development of executive culture needs unremittingly pushing forward by the top management leaders of an enterprise and the approval of the whole staff at same time.
执行文化的培育或创建需要企业高层领导坚持不懈地推进和员工的整体认同。
Static ion chromatogram can separate anions and cations at same time, and can also analyse polar organic compounds directly without the ionization of compounds and disposing of pole in advance.
静电离子色谱方法不仅可以实现阴、阳离子的同时分离，并且可以直接分析极性有机化合物，而不需要被分析物的离子化和预柱处理。
At same time, the law of art has never changed.
但同时，文艺自身的规律并未因此改变。
At same time, the age and marriage were major influential factors of knowledge level.
同时，年龄、婚姻状况是影响知识水平的主要因素。
At same time we are selling high quality bone glue and gelatin (100bloom-600bloom 12.5%).
同时我们还销售高质量的骨胶和明胶(冻力范围100bloom- 600bloom 12.5%)。
At same time, several software sensors of air flow and fuel flow are designed based on regression.
同时根据回归分析方法建立了多个风量软测量模型和给煤量软测量模型。
At same time, it introduces the general situation of test and provides some testing data and curves as well.
同时介绍了测试概况，并提供了部分测试数据和曲线。
At same time, the larger volume and higher complexity of data drive developers to pay more attention to how to maintain the data related to GUI.
同时，日趋庞大和复杂的数据，也迫使开发者在维护GUI相关数据方面付出更多的努力。
At same time, impinging on and mutual lock of rod and cover when assembling them can improve rigidity of other series crankshaft parts and engine performance.
同时，装配时连杆与连杆盖紧密接触并互相锁定，可提高曲轴零件的刚度，改善发动机的性能。
At same time, the leaf area coefficient, dry matter accumulation and economic coefficient of compact type corn variety is bigger than loosely type corn variety.
在最高产量时，紧凑型玉米品种与松散型玉米品种相比具有叶面积系数大，干物质积累数量大，经济系数高等特点。
At same time, the abundant extracurricular activities are important part of moral and civil education in American universities, and have their own unique characters.
同时丰富的课外活动也是美国大学道德和公民教育的重要组成部分，非常具有特色。
Production technology and characters of bark board and other bark construction material are introduced. At same time, application prospect of the bark board is presented.
介绍了利用木质树皮制备人造板及相关建筑材料的生产工艺技术及其产品的特性，提出了木质树皮板的应用前景。
Production technology and characters of bark board and other bark construction material are introduced. At same time, application prospect of the bark board is presented.
介绍了利用木质树皮制备人造板及相关建筑材料的生产工艺技术及其产品的特性，提出了木质树皮板的应用前景。
应用推荐