Let's say you always order the same meal at your regular Friday night restaurant. Why not try something else this Friday?
例如你总是在星期五晚上在餐馆里订同样的饭，为什么不试着在今天星期五晚上换换口味呢？
They had eaten at the same place we had and had struck up a conversation with their waitress about the restaurant wanting to know more about the history and the legendary ghosts.
他们也在相同的餐馆吃了饭并和餐馆的女招待聊天，想要多了解点当地的历史和神鬼传说。
I took her to a sushi restaurant and sat across from her, but after a few minutes it was clear her face showed none of the same enthusiasm as at the bar.
我和她去了家寿司店，坐在她对面。但是几分钟之后她的脸上兴味索然的样子在说，她对酒吧没有热情了。
Restaurant seating is on either side of the lounge. This too, is crisp and modern, warm and cozy all at the same time.
餐厅在休息室的另一端，同样，明快、现代、温暖、舒适风格融为一体。
Skimming the newspaper in his usual restaurant, Hayek read how inflation and unemployment were rising at the same time.
哈耶克在他常去的饭馆里浏览报纸时看到通货膨胀和失业同时上升。
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
I've even gotten the same treatment at a dim sum restaurant, which is harder to pull off.
我在一家点心店里也有过类似遭遇，不过这家店比较难成功做到有秘密菜单而不被发现。
Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years.
每个星期五夜晚，妈妈和爸爸已经有火腿晚餐特别的在相同的餐馆最后二十年。
Three months later my friends and I gathered at the same restaurant.
三个月后，我和朋友又相聚在同一家餐厅里。
They had eaten at the same place we had and had struck up a conversation with their waitress about the restaurant wanting to know more about the history and the legendary ghosts.
他们也在相同的餐馆吃了饭并和餐馆的女招待聊天，想要多了解点当地的的历史和神鬼传说。
Yes! At the same time, I planned to rebuild my restaurant and improve the service quality and add the Numbers of the food and meal.
是呵！与此同时，我已计划重修我的饭馆，提高服务质量，增加食品种类。
They drove to the restaurant and sat at the same table they used to sit at 30 years ago.
他们驱车前往餐厅，然后坐在他们三十年前坐过的同一张桌子。
They drove to the restaurant and sat at the same table they used to sit at 30 years ago.
他们驱车前往餐厅，然后坐在他们三十年前坐过的同一张桌子。
应用推荐