The default value is "True", which means those events should be ignored (and not generated at restart).
缺省值为“True”，表示应忽略这些事件(在重新启动时不生成)。
Instead, they provide an environment for segregation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
它们提供的环境用于隔离应用程序及其资源，支持应用程序级的检查点、重新启动和重新定位。
Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志，则表明这是一个不好的解决方案。
Application WPARs provide an environment for isolation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
应用程序WPAR为应用程序及其资源的隔离提供了一种相应的环境，以便在应用程序级别支持检查点、重新启动和重新部署。
At this point, you can stop the daemon (which eliminates the FD and, hence, the deleted file), copy the temporary file to where it is expected, and then restart the daemon.
此时，您可以中止该守护进程(这将删除FD，从而删除相应的文件)，将这个临时文件复制到所需的位置，然后重新启动该守护进程。
A reminder, when you go back to the original server you might need to stop and restart all the node agents at this point, depending upon how you chose to change the IP address, described earlier.
提醒您一下，当您返回到原始服务器时，可能需要停止并重启所有节点代理，这取决于前面介绍的修改IP地址的方式。
Honda said it expected to restart production Thursday at the plants, located in Guangzhou.
本田公司说预计周四这两家广州工厂将重新开工。
At this point, you have no option to change the values until you restart the application.
此时，您还不能更改这些值，直至重启应用程序。
This way, you’re helping your body constantly run like an active engine, instead of having to stop and restart at each light.
这样你的身体时时像部活跃的机器，不会停下重新启动。
Tablets don't crash. Or at least when they do crash it's not a big deal. A quick restart is is all it takes to get them back on track.
平板电脑不会死机，就算死机了，也没什么大不了，重启一下就全部恢复了。
At this point, I can restart lpar2rrd with the previous version.
现在，我可以使用以前的版本重启lpar2rrd。
Restart each of the LVS directors to ensure the heartbeat service starts properly at boot.
重启每个LVS控制器以确保heartbeat服务在引导阶段正常启动。
This means that if configured as a Windows service, it either cannot be restarted or it tries to restart at every interval.
这意味着，如果配置为一个Windows服务，它要么不能重新启动，要么在每个间隔都尝试重新启动。
At this time, you need to restart Eclipse to activate the new plug-ins.
此时，您需要重新启动Eclipse，激活新插件。
When you restart the server, make sure that the NOTES.INI setting SERVER_MAXUSERS is 0 — at least until replication gets the databases in synch.
当您重启服务器时，确保NOTES . INI设置SERVER_MAXUSERS为0——一直要保持到复制同步完数据库。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
Note that Zope only reads Product files at startup, meaning that for testing you must be able to stop and restart the Zope process.
（请注意：Zope只在启动时读取Product文件，这意味着为了测试，您必须能够停止和重新启动 Zope进程）。
If you save everything at this point and restart Firefox, you can drag the buttons onto your navigation toolbar if you right click on each of them and select Customize.
现在保存并重新启动Firefox，如果右键单击这两个按钮并选择Customize，就可以将它们放到导航工具栏上。
This way I was able to restart the download at the resumption point, not at the beginning.
采用这种方式我可以在恢复点重新启动下载，而不是从头开始。
After rolling back the entire cell, you can restart the migration process at your option.
回滚整个单元以后，可以根据您的选择重新启动迁移过程。
Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
This lets you continue the debugging session, and avoid having to regenerate and restart the debug session at each error or breakpoint.
这样您就可以继续调试会话，从而避免在每遇到一个错误或断点时都不得不重新生成并重新启动调试会话。
At this point, you must restart the servers.
此时，您必须重新启动服务器。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
If I needed to restart the system at this point in the migration, I could be assured that I could boot from either disk.
如果在迁移的这个时候需要重启系统，我就能有把握能从任一磁盘引导。
You should stop play, disallow the goal and restart with a dropped ball at the point where the boot made contact with the ball.
你应该应该中止比赛，判罚进球无效，然后在球鞋触球的地点进行坠球重新开始比赛。
“What we’re seeing is at least the possibility that we can restart serious talks, ” he ventured.
欧巴马避重就轻，大胆试探说：「现在我们至少看到了重启以巴认真谈判的可能性。」
Throughout Japan, many plants are closed at least for days, with restart dates uncertain.
放眼日本各地，许多工厂已停产至少数日，重新开张的时间还不确定。
应用推荐