You may have noticed, while playing with Groovy, a subtle feature that lets you obtain a reference to a method and invoke that reference at will.
您可能注意到，在使用Groovy时，有一项微妙的功能可以让您获得方法引用，并随意调用这个引用。
By employing the relationship between weights at reference frequency and weights at other frequency, weights at other frequency can be obtained by using DFT interpolation method.
根据参考频率下基阵的权系数与其它子带权系数之间的关系，利用DFT插值的方法求出其它子带的加权系数。
The resistance at reference temperature, its temperature coefficient, and the critical temperature of the material that the operating range of the sensor depended on have been obtained.
测得材料的基准温度电阻，电阻温度系数及能够确定传感器工作范围的临界温度。
The concentrations of N and S in Sabina chinensis leaf were higher along urban trunk roads and belt highway than at reference site, while those along suburban roads were similar to the reference.
城市干线和绕城公路蜀桧叶片中的N和S含量高于对照点，而城郊公路则接近对照。
There is no reference to the header message part at all!
这里根本不存在任何对消息头部分的引用！
Samples from the patient will be sent for further analysis at a WHO reference laboratory.
病人的样本将送达世卫组织的一个参考实验室供进一步分析。
Note that adding this wisdom is different than harvesting assets for the reference architecture at the end of a project lifecycle.
注意，增加这一个智慧与在项目生命周期的结尾阶段获得参考体系结构的成果是不同的。
This article shows you how to take advantage of the best of both methods -- deploy the maps on the execution group, and still reference them dynamically at runtime from the message flow.
本文将向您显示如何同时利用这两种方法的优势 ——在执行组上部署映射，但在运行时仍然从消息流动态地引用它们。
While most software testing publications don't reference use cases at all, the reality is that use cases can be extremely valuable to test organizations for driving improvement in many areas.
而大多数软件测试出版物并不会参考用例，实际上这些用例在许多区域的驱动改善方面，对测试组织具有极其重要的价值。
The expert consultation carried out an overview of status at international level, with special reference to national level criteria and indicators.
此次专家磋商会特别参考国家级标准和指标，对国际一级的状况进行了总体评估。
We'll discuss other variables as we go along, and there is also a reference table at the end of this article that lists all template variables and gives examples of USES for them.
随后我们还将会探讨其他的变量，在文章的结尾由一个引用表，它列出了所有的模板变量，并给出了使用它们的范例。
Remember that this entity reference is resolved through a DTD reference, and that at runtime it may turn into textual content, more XML content, or anything else.
记住，这个实体引用是通过DTD引用来解析的，并且在运行时它可以转换为文本内容、更多的XML内容或其它内容。
From homework help to art definitions to almanacs, students at traditional or online colleges will find reference material here.
从辅导家庭作业，到艺术定义，再到年鉴，各个年龄层次的学生都可以在这里找到参考素材。
"Show them a variety of ways to find answers to questions: search engines, encyclopedias, specialized reference books at the library."
给他们展示多种寻找答案的方法，比如：搜索引擎，百科全书，图书馆里特别的参考文献。
The endpoint reference is dynamically composed at runtime, without requiring a pre-existing SCA import.
端点引用将在运行时进行动态组合，从而不需要预先存在的SCA 导入。
At the library I came across the old reference Book.
在图书馆里我找到旧参考书。
At the bottom of the reference TAB, note that the reference is displayed as it will appear in the published review.
在参考文献标签页的底部，参考文献以出现在发表综述中的形式出现。
So if you need a reference source at 2 a.m., a bona fide librarian somewhere (Australia, perhaps?) is online to help.
因此，如果你在凌晨2点需要一个参考答案，总会有一位真诚的图书管理员在某个地方(可能是澳大利亚)在线为你提供帮助。
As a reference point, look at the palette provided in GEF.
作为参考，请查看GEF中提供的调色板。
At least one reference held within collection c1.
集合c1中至少有一个引用。
At least one reference held within collection c2.
集合c2中至少有一个引用。
The next line, C3, takes the pointer in eax and stores it back into the instance reference at memory location 049388C8.
下一行代码，C3，获取 eax中的指针并将其存储回内存位置为 049388C8的实例引用。
Looking at the IBM SOA reference architecture above here is a sampling of the vast array of IBM products available for each of the aspects of SOA.
检查上述IBMSOA参考架构，这里只简要介绍可用于SOA各个方面的众多ibm产品中的部分产品。
Code snippet (2) gets a proxy for the BigEcho service at the address in the endpoint reference.
代码段(2)根据端点引用中的地址获取BigEcho服务代理。
Then you should compute the endpoint reference at runtime and assign that with the partner link reference during run-time (the next paper in this series will include more details on this).
然后您应该在运行时计算端点引用，并且在运行时将这些分配给合作伙伴链接引用(本系列的下一篇文章将包含更多这方面的详细信息)。
You will likely be met with a nebulous reference to studies at one university or another.
仅仅以资娱乐，当碰到引用这些数字的顾问，多问他这一研究的细节，可能他会给你一个在某所大学进行研究的模糊数据。
They can start with the two reports passed at Copenhagen as reference points.
他们可以以哥本哈根通过的两个报告为参照点开始谈判。
They can start with the two reports passed at Copenhagen as reference points.
他们可以以哥本哈根通过的两个报告为参照点开始谈判。
应用推荐