At recent years, the market of mobile communication has quickly developed.
远暮年来,挪动通信业市场的收铺非常敏捷。
Profile control and water shutoff technology in Jilin oil field at recent years is focus in this paper.
本文研究的对象是吉林油田近年的调剖堵水提高采收率技术。
At recent years, the close-range photogrammetric technology is widely used in many fields as a non-contact and high-accuracy method of measurement.
近年来,近景摄影测量技术作为一种非接触高精度的测量方法在各行各业都有着广泛的应用。
At recent years, commercial exploitation for tour has almost become the only model for the protective exploitation of traditional residential area.
近年来,商业性旅游开发几乎已经成为传统聚落保护性开发的惟一模式。
Furthmore, the paper introduces the study on strengthening reinforced concrete structure by using prestressed CFRP at home and abord at recent years.
介绍了近年来,国内外有关预应力CFRP加固混凝土结构的研究现状。
The present state of research and development for antibacterial ceram, such as antibacterial ceram of carrying silver and photocatalyst titania coating was described at recent years.
叙述了近年来抗菌陶瓷,诸如载银抗菌陶瓷和光催化二氧化钛涂层抗菌陶瓷的研究与开发现状。
The complex structure of prestressed anchor-rope and lattice beam is a kind of active protective system which is wild used on slope protection as well as landslide disposing at recent years.
预应力锚索格构梁复合结构是一种近年来广泛用于边坡支挡和滑坡治理等方面的主动防护体系。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现,过去两年中,装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降,有15%的人认为自己是“掐线者”。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终,这使得邮政服务无法支付账单,除非推迟重要的现代化进程。
At the same time, from a recent study, many children have missed out on 4,500 hours of sleep by the time they are seven years old.
同时,最近一项研究显示,许多儿童到7岁时已少睡了4500个小时。
But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?
但鉴于在他的统治下,新闻集团近年来所遭遇的种种困境,他是否应该辞去ceo或者董事长得职位,甚至辞去全部两个职位?
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years.
与此同时,中国的大学入学率近几年持续上升。
Charities such as ActionAid say that women's rights have slipped off the international agenda in recent years at the expense of the campaign to end poverty.
诸如“国际行动援助(ActionAid)”这样的慈善机构表示,最近几年,妇女权益已经从国际议程中跌落出去,损害了结束贫困的努力。
Net domestic inflows have been running at around 150, 000 people in recent years, whereas California and New York have seen net outflows.
德州境内的人口净增长近几年来一直保持在15万人左右,而与此同时加利福尼亚州和纽约州则是负增长。
So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
所以,近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险,阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
在最近的这些年里,至少从对档案的数据库可以判断出,新闻报纸上更会经常使用像猪一样的这个轻蔑的词来指代无赖,恶棍,猥亵犯,骗子这类人。
At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
例如,在华盛顿大学,最近几年中,足有四分之一的学生发现:他们无法从事人文学科课程的学习。
Although they are a natural phenomenon, dust storms have been occurring more often, at shorter intervals, and with greater force in recent years, and human activity is the cause.
沙尘暴虽是自然现象,但是近年来发生的频率却逐渐增加,间隔的时间也愈来愈短,破坏力更强大了,人的活动是罪魁祸首。
About the rising incidence of obesity, she says, people have gotten better at gaining weight in recent years, but not at losing it.
对于不断增长的肥胖病例,她说人们在这些年里已经越来越擅长增重,而不是减少体重。
Some believe that with company valuations at a relative low compared with recent years the time is ripe for acquisitions.
有些人认为,由于公司估值处于近几年来相对较低的水平,进行企业收购的时机已经成熟。
Conflict is normal, but it is not normal for so many to be killed in this way-at least in recent years.
这样的冲突再正常不过了,但是至少在近几年,如此之多人丧生就不正常了。
But that reputation might be somewhat undeserved, at least in recent years, when confidence has been at least as forward-looking as stocks.
但这一名声可能有点名不副实,至少在近年来,信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
Liberia and Sierra Leone have been pulled back from the brink of utter chaos in recent years, and both are now at peace.
利比里亚和塞拉利昂几年前从绝对混乱的边缘被拉回来,而且现在依然保持和平。
Some wonder whether the country's achievements in recent years counted for anything at all.
一些人开始怀疑国家近些年来取得的成就,是否一文不值。
Likewise, worry about paying healthcare costs and maintaining one's standard of living are up from recent years, with standard-of-living worries at a new high.
同样,对于支付医疗保健费用和维持生活水平的担忧这几年开始上涨,对生活水平的担忧达到了新高。
If we look at what has been happening in recent years, the gauge is showing red.
当我们回顾近年来发生的事情时,这一标尺亮起了红灯。
She could have made a career at Izvestia, and did a short stint there, but never fitted in at a newspaper which in recent years has exuded nationalism, conformism and cynicism.
她本来可能会在《消息报》进行自己的事业——她在那儿呆过一段时间,但是她不适合那里的环境——这家报纸近年来透出一些民族主义,遵奉主义和犬儒主义的倾向。
Austrian Banks have, in recent years, been enthusiastically peddling risky foreign-currency mortgages at home and abroad.
近几年奥地利银行,很热心地在国内外兜售有风险的外币抵押贷款。
All this has helped art outperform equities in recent years, at least on some price-performance measures.
特别是最近几年,这些促使了艺术品比股票更获得投资者的亲睐,至少性价比方面是如此。
All this has helped art outperform equities in recent years, at least on some price-performance measures.
特别是最近几年,这些促使了艺术品比股票更获得投资者的亲睐,至少性价比方面是如此。
应用推荐