The rebels said there had been no damage to the oil facilities at Ras Lanuf.
叛军称，他们并没有破坏RasLanuf的石油设施。
Rem Koolhaas and Reinier DE Graaf of Office for Metropolitan Architecture designed the giant RAK Convention and Exhibition Centre for the new city at Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates.
大都会建筑事务所的库哈斯和阿尔克·曼德为阿联酋哈伊马角的新城设计了巨型RAK会议展览中心。
Al Jazeera had interviewed Muhannad at the front in Ras Lanuf when the rebels briefly held it; he was singled out because he was fair-haired and half American and spoke good English.
那还是反抗军短暂占据在拉努夫角的时候，半岛电视台采访了身在前线的穆罕纳德。能够挑他做采访是因为他是浅色头发，英语流畅的半个美国人。
RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.
在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。
The RAS is a virtual editor that grants attention and admission to a small fraction of all the sights, sounds, and tactile sensations available at any moment.
RAS就像是一个虚拟的编辑器，每时每刻把注意力赋予所有可用的视觉，听觉，触觉的一小部分。
Its progress can be seen from the client by looking at two log files (/var/adm/ras/nimlog and /var/adm/ras/alt_disk_inst.log).
您可以从两个日志文件（/var/adm/ras/nimlog和 /var/adm/ras/alt_disk_inst.log）查看客户端的更新过程。
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS asset using the link at the bottom of this tutorial.
前者可以在 Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS (Reusable asset Specification) asset using the link at the bottom of this article.
前者可以在Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
Officials at a hospital in the nearby city of Ajdabiya, however, said only five rebels were killed in the attack on Ras Lanouf and that 31 others were wounded.
但是，根据Ajdabiya城附近的医院官方的说法，进攻RasLanouf的叛军只有5人死亡，31人受伤。
At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.
在许多学校，RA(居民助理)们以免费或减免的价格得到宿舍和餐饮，同时也挣钱了。
At last, we propose a new speech recognition method which combines RAS-MFCCs and MMSE speech enhancement technology.
本文提出了将RAS-MFCC特征和最小均方误差估计（MMSE）语音增强方法相结合的抗噪声语音识别方法。
Renin inhibitors are a new class of antihypertensive agents that act by blocking the renin-angiotensin system (RAS) at the highest level in the chain of events.
肾素抑制剂是一种通过在一系列活动中高效抑制肾素—血管紧张素系统（RAS）而发挥作用的新型抗高血压药物。
Renin inhibitors are a new class of antihypertensive agents that act by blocking the renin-angiotensin system (RAS) at the highest level in the chain of events.
肾素抑制剂是一种通过在一系列活动中高效抑制肾素—血管紧张素系统（RAS）而发挥作用的新型抗高血压药物。
应用推荐