Picking one door at random out of several, I walked into a broom cupboard.
我随意打开几扇门中的一扇，想走进去找自己要吃的东西，但里面却是一个放扫帚的储物柜。
65he might as well have picked a family at random out of the telephone book and stayed with them.
他也许也是从电话簿上随意挑了个家庭并且跟他们住在了一起。
They went in singing radically different "tunes" -random sequences of six notes at a time-and came out crooning an oddly haunting duet consisting of about 20 sounds.
他们唱着完全不同的“旋律”——一次6个音符的随机序列——结果竟然会哼唱一首含有20种声音、怪得令人难以忘怀的二重唱。
Crowley, somewhere west of Amersham, hurtled through the night, snatched a tape at random and tried to wrestle it out of its brittle plastic box while staying on the road.
安墨森区某个地方，克鲁利在深夜里急速飞驰，他一手握着方向盘，一手随手抓起一盘磁带，试图把它从易碎的盒子里揪出来。
Once we've got a list of words, we need to pick one out at random, display a blank for each letter, and start taking guesses.
在得到单词列表后，需要随机选出一个单词，将每个字母显示为空，然后开始猜测。
Out of 255 IBM product announcements chosen at random, only five were completely error-free.
在 255 个IBM产品公告中，只有5 个完全没有错误。
The man was loading fecal in the sun Walking out of the hall, I visited Sheqi county at random.
《烈日下的拉粪人》走出会馆，随意地游走在社旗县城时所摄。
The cone is crooked and out of shape in my works, produced at random.
在我的作品里圆锥体是弯曲变形，随机产生的。
A system at inception is endowed with a random amount of resource, the process of the lapse of system life can be viewed as that of the depletion of random resource caused by the wear-out effect.
系统在初始状态时可以认为被赋予了随机大小的资源，那么系统寿命的消逝过程可以看成是磨损对随机资源的消耗过程。
METHOD: The investigation was carried out among 88 case of CLF who were divided at random into two group:acetylcysteine(treated group) and PGE1(control group).
方法：收治慢性重型肝炎88例，随机分为治疗组与对照组。
So you may notice incorrect output at random times perhaps in one run out of a hundred.
所以可能程序运行100次中的随机一次，才能让你意识到有错误。
With 100 children of age 2 to 5 sampled at random, two weeks' natural observation is carried out by teachers and parents to assess children's pro-social behaviors along with their daily performance.
随机抽取中班、小班儿童各100名，由教师和家长分别对其进行2周的自然观察，并结合平常表现，对幼儿亲社会行为进行评定。
My boss drove a "car" just has 2 wheels going to CARREFOUR with me, oh, so much much people. We couldn't bear so noisy and crowded environment that took a packet of paper at random and went out.
老板蹬着两轮车带我去家乐福，里面人山人海，我们受不了那个人挤嘈杂的环境，拿了一包纸赶紧往外跑。
My boss drove a "car" just has 2 wheels going to CARREFOUR with me, oh, so much much people. We couldn't bear so noisy and crowded environment that took a packet of paper at random and went out.
老板蹬着两轮车带我去家乐福，里面人山人海，我们受不了那个人挤嘈杂的环境，拿了一包纸赶紧往外跑。
应用推荐