At present work and energy in confined motion are treated with the method of work done by confined force which is analysed and calculated.
对于约束运动中的功和能,目前均采用具体分析和计算约束力所作功的方法来处理。
At present, China is confronted with the contradiction that industry structure should upgrade and labor force will increase in excessive scale.
现阶段,我国面临着产业结构升级与劳动力供给大量增加的矛盾。
However, all international Rules and Regulations which are known at present but not come into force and specifically mentioned in the Specification to be applicable on this vessel.
无论如何,人所共知的国际规则和规范除了目前还没生效的和本规格书中明确提出的均应用于这条船。
With the increasing effects of corrosive environment on the aircraft structures, calendar life has become a severe trouble of the air force at present and in the future.
随着腐蚀环境对飞机结构寿命的影响日益突出,日历寿命已成为当今乃至今后我军飞机面临的严峻问题。
At present there is still a necessity for our country to put legal capital system in force because of various factors' influences.
从目前实际国情出发,中国仍有必要实行法定资本金制度。
At present, the clinical used liver virtual surgery systems are use the mouse or a simple force feedback as an input, could not give doctors the feeling of surgery in three-dimensional space.
目前临床上使用的肝脏虚拟手术系统都以鼠标或是简单力反馈作为输入,无法给医生在三维空间中进行手术的感觉。
At present, there are many remainder Labour force in the countryside of China, the "path dependence", policy and system on transference way be held up.
我国农村目前存在大量剩余劳动力,而且剩余劳动力转移存在“路径依赖”,与转移路径配套运用的政策制度滞后。
When the imperialists find it hard to seek a way out of the economic crisis at home, they try to find it in launching aggression and war against other countries by force of arms. At present the U.
当帝国主义者在国内发现摆脱经济危机十分困难时,它们就会开始霸权行动,用武力侵犯他国。
At present, irrespective of the surplus labor force in rural areas of Henan is absolute or relative quantities are very large.
目前,河南农村剩余劳动力不论是绝对量还是相对量都十分巨大。
There is motivating force of having securitization of many kinds of assets in our country at present. This paper focuses on real estate securitization.
目前我国有多种资产具有证券化的动力,本文着重研究我国开展房地产证券化问题。
At present, the task force has been established with the University of Melbourne, Australia, academic ties, has recently started cooperation in medical students reproductive health education projects.
目前,课题组已经与澳大利亚墨尔本大学建立学术联系,近日已开始合作开展医科生生殖健康教育项目。
As regards air force, there are at present no modern aircraft in island.
至于空军,目前岛上没有新式飞机。
As regards air force, there are at present no modern aircraft in island.
至于空军,目前岛上没有新式飞机。
应用推荐