Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
The premise behind the study was to look at the prevention possibility of forgiveness.
这一研究的前提是想要了解原谅有多少可能去预防。
Modern on-premise storage devices provide all of these benefits fully under your control, at a much lower cost than a hosted solution can offer, and without the lag time of the Internet.
现代的应急存储设备则可以在你的控制之下提供所有这些好处，且其成本要比托管方案要低得多，还不会出现互联网的延迟情况。
In case of things going hugely wrong, you can at least get access to the information you need to run the business until you find another cloud provider or on-premise solution.
当情况不对劲的时候，在找到另一云供应商或可用的解决方案之前，你至少可以得到业务正常运转所需的信息。
So lots of reasons why the premise itself might not be true and if you remember whenever we are evaluating an argument there are two things to look at can you remember what they are?
所以许多原因导致为什么前提本身可能为不为真,如果你记得,不管什么时候我们评价一个论点,有两件事要看，记得吗？
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
许多人为了节省钱去批发商场购物，即使那要驾驶几英里的距离往返，花费汽油和时间。
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college.
《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧，有点像20世纪90年代在大学里取景的《纯真年代》。
"The key premise has really come from Brazil and India," said Sudakshina Unnikrishnan, a commodities analyst at Barclays Capital. "the bulk of the problem lies in inclement weather conditions."
巴克莱投资银行(BarclaysCapital)的商品分析家SudakshinaUnnikrishnan说：“关键确实在于巴西和印度，问题主要是由恶劣的天气情况引起的。”
That's the intriguing premise of a highly publicized study this year by Brian Knutson, an assistant professor in the psychology department at Stanford University, and four colleagues.
这对于斯坦福大学心理学系的助理教授BrianKnutson来说是一个非常让人迷惑的前提。今年他将和他的四个同事一道进行这项被广泛关注的研究工作。
Without affecting the normal production of the premise, the resolution of pump cavitation, it should be first choice at the entrance to the installation of inducer.
在不影响正常生产的前提下，解决机泵的汽蚀问题，应首选在其入口加装诱导轮。
Disposition of property is at the core of logic structure in crime of fraud, the people of property disposition is the main premise of property disposition.
财产处分在诈骗罪的逻辑结构中处于核心地位，财产处分主体又是财产处分的前提。
I think the quality of products at the premise that the only best way is to do a good job of products and services, both pre-sales consulting or attitude at the time of sale or after-sale service, or.
我想，在产品质量好的前提下唯一的办法，就是做好产品服务，不论是售前的咨询也好，售时的态度也好，售后的服务也好。
How to get the most benefit at the premise to fit the law's demand is to be an important content in the management of enterprise financial.
如何在符合法律要求的前提下最大限度的谋取企业最佳利益成为企业财务管理中重要的内容。
At first this paper introduces to carry out the premise of lean construction, the base, the planning, control systems.
首先介绍了推行精益建设的前提、精益建设的基础、精益建设的计划与控制体系。
The research results show that at a premise of prior consideration for irrigation mode of higher guarantee rate of basic water usage, farmer will choose an irrigation mode of minimum irrigation fee.
研究结果显示，在优先考虑基本用水保障率较高的灌溉方式的前提下，农户会选择一种灌溉费用最小的灌溉方式；
In process of organization of measuring system, we often solve the problem of error allocation exactly at the premise of total system error was given.
在组建测量系统的过程中，经常需要解决在系统总误差给定的前提下，正确进行误差分配的问题。
In the premise of quality assurance, product diversification, style fashion, and make our products sell well at home and abroad, and won the trust of our customers and highly praised.
在保证品质的前提下，产品的多样化，款式的时尚化，使我们的产品畅销于海内外，并赢得了广大客户的信赖及高度赞誉。
But we don't hope is economic success at any cost or damage under the premise of value, because these are very important to us.
但是我们不希望经济的成功是在以任何代价或者损害价值的前提下取得，因为这些对我们很重要。
The original of the business license shall be put at an eye-catching position of the business premise.
营业执照正本应当置放在经营场所的醒目位置。
The premise of the research is the uncertainty as the principal conditions at the complete market, and simultaneously carrying on amendment to the important non-complete market factor.
不足研究的前提是以完全市场下的不确定性条件为主，同时对重要的非完全市场因素进行修正。
The calculation of net reaction of the foundation slab should be made through the calculation of correspondence force at each point under the premise that the general force is in balance.
基底净反力的计算应在服从总体力平衡原则的前提下通过各点力对应计算求得。
Taking adaptability as the premise in the formation of species phenotype, it studies the age and size at maturity in evolution, gives them quantitative and qualitative analysis.
以适应性是形成物种表型性状为前提，探讨物种成熟年龄和大小的进化问题，进行定性和定量分析，并对该领域一些卓有成效的研究成果给予总结。
It criticized the premise of the philosophy of Hegel. At the same time, it saved its dialectic.
在批判黑格尔的哲学前提的同时，也把黑格尔的辩证法拯救了出来。
It's the premise that adhesion clauses had been written into adhesion contract when explanations and regulations occur, at the same time, it's the foundation of the effect of adhesion clauses.
格式条款订入合同是规范和解释格式合同的前提，也是格式条款效力的基础。
The paper arrives at the fundamental domain and harmonic domain model by the analysis of topological structure of HVPQC. The detecting part is the premise of power quality control.
检测环节是进行电能质量治理的前提，高压电能质量综合补偿器的工作性能，很大程度上取决于检测的精度、实时性。
To cultivate non logical thinking capability, is actually to get into the thinking habit of arriving at a conclusion without sufficient material premise.
要培养非逻辑思维能力，其实就是要养成一种由不充分的前提材料就得出结论的思维习惯。
To cultivate non logical thinking capability, is actually to get into the thinking habit of arriving at a conclusion without sufficient material premise.
要培养非逻辑思维能力，其实就是要养成一种由不充分的前提材料就得出结论的思维习惯。
应用推荐