LaSorda said Chrysler picked Chery after looking at potential partners in Europe and Asia.
莱索达说，克莱斯勒是在研究欧洲和亚洲的潜在合作伙伴后才选定奇瑞的。
What additional clues can you find in the present that hint at potential trends for the future?
你还发现了哪些存在于现在，可以暗示将来潜在趋势的额外线索？
Demonstrated interest is also taken into consideration when looking at potential freshman candidates.
表现出对学校的兴趣也是在寻找潜在的新生候选人的考量之一。
The shrinking of the labour force will whittle away at potential growth, consuming the means to pay for it.
劳动力规模的缩减将削弱发展潜力，堵塞还债通道。
Aiming at potential problems, the structure dynamic modification is made by means of sensitivity analysis.
同时针对结构存在的问题，通过灵敏度分析对结构的动力修改提出了改进意见。
Chirps and chatters can sometimes be heard when a cat looks at potential prey without being able to reach it.
当一只猫猫看到猎物但又接触不到它时，有时可以听到它发出叽喳声。
Both are aimed at potential exports of the FC-1 light fighter including Pakistan and likely national requirements.
均瞄准FC - 1轻型战机的潜在出口对象，包括巴基斯坦以及可能有此需求的国家。
Mice twitch their noses at potential mates, colorful peacocks strut around for admiring peahens, and pigeons puff their chests to look buff.
老鼠在遇到自己的潜在伴侣时会抽动鼻子，雄孔雀在遇到心仪的雌孔雀时会开屏，鸽子则会鼓起胸脯使自己看起来很健壮。
Both sites look at potential borrowers' credit histories and other factors and assign them risk scores, which are then used to decide the interest rate of the loan.
这两个网站都关注潜在借款人的信用历史及其他因素，并对他们进行风险评分，再以此来决定贷款的利率。
Aiming at potential legal risks on contract management in Southwest Oil and Gas Field Company, the reasons to product risks are analyzed and related methods and measures are discussed.
针对西南油气田分公司合同管理工作中潜藏的法律风险，分析了风险点源存在的原因，提出了解决的方法和措施。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.
使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。
At night, the lenses have an even greater potential.
在晚上，这种隐形眼镜甚至有更大的潜力。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Some fear that the potential impact of sharing is too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some fear that the potential impact of sharing are too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
When faced with a big challenge where potential failure seems to hide at every corner.
当面对一个巨大的挑战时，潜在的失败似乎无处不在。
Even if people can economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive and emotional vitality.
即使在经济条件允许的情况下，人们能够65岁就退休，但超过30年不开发利用自己的潜能对于认知和情感的活跃是有害的。
You look at the potential coverage in the media.
你看看媒体的潜在报道。
We can point to at least three potential causes.
我们可以指出至少三个潜在的原因。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.
不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。
She was ranked as one of the most potential athletes at that time.
她被评为当时最有潜力的运动员之一。
Legal consequences of attempts at biological control present a potential minefield.
尝试进行生物防治的法律后果是一个潜在的雷区。
Most of us tend to look at today's price tag more than tomorrow's potential savings.
我们中的大多数人倾向于看今天的价格标签，而不是明天的潜在储蓄。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
应用推荐